Poesia felina de Jorge Magalhães – Poésie féline de Jorge Magalhães 16


Estamos no tempo das cerejas…

O gato e as cerejas PT

Portanto, não posso deixar de colocar agora mesmo outro poema felino de Jorge Magalhães. Mas «O tempo das cerejas» evoca sempre para mim uma célebre canção francesa sobre o tema e, desejando colocá-la aqui,  não o posso fazer sem falar do seu autor e da época da sua criação.

Le Temps des cerises é uma canção cuja letra foi escrita, em 1866, por Jean Baptiste Clément e a música composta por Antoine Renard, em 1868. A canção é fortemente associada à Comuna de Paris de 1871, porque o autor foi um activista «communard» que combateu durante a Semana Sangrenta. Esta sinalizou a derrota da Comuna. Mais tarde, em 1882, Renard dedicou a canção a uma enfermeira desaparecida durante essa Semana Sangrenta: «À valente cidadã Luisa, condutora de ambulância da rua Fontaine-le-Roi, no domingo 28 de Maio de 1871.»

A canção teve inúmeros intérpretes, dos quais se destacam Charles Trenet, Nana Mouskouri ou Yves Montand, cuja versão é aqui reproduzida:

====================================

C’est le temps des cerises…Le chat et les cerises FR

 

Donc il me faut mettre sans tarder un autre poème félin de Jorge Magalhães. Mais «Le temps des cerises» evoque inmanquablement la célèbre chanson et, en la reproduisanr ici, il me faut parler de son auteur et de l’époque de sa création.

Manet._Barricade (1)Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles furent écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868. Cette chanson est fortement associée à la Commune de Paris de 1871, l’auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine Sanglante.

En 1882, l’auteur dédia sa chanson Le Temps des cerises à une infirmière disparue lors de la Semaine Sanglante : « À la vaillante citoyenne Louise, l’am- bulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871 ».

La chanson eut de nombreux interprètes, entre autres Charles Trenet, Nana Mouskouri ou Yves Montand dont la version est ici reproduite.

O gato e os cançonetistas – 3 – Le chat et les chansonniers – 3


YVES MONTAND

et Le chat de la voisine

191479090Ivo Livi, nasceu a13 de Outubro de 1921 em Monsummano Alto (Italie), Era o mais novo de três filhos de uma família operária. Ivo só tinha 2 anos quando a família fugiu da Itália fascista emigrando para França. Os Livi instalaram-se num bairro pobre de Marselha. Foi aí que, garoto, se apaixonou pelo cinema e nomeadamente pelas comédias musicais americanas, especialmente as do seu ídolo Fred Astair e os seus números de sapateado.

Por decreto de 8 de Janeiro de 1929, a família Livi obteve a nacionalidade francesa e Ivo ficou Yves. Em 1938, com dezassete anos, arranjou um lugar de «abertura de espectáculo» num cabaret de music-hall de Marselha. Cantava Trenet, Chevalier fazia imitações de Fernandel e de personagens de Walt Disney. Teve de arranjar um nome de palco : Yves Livi ficou Yves Montant – com um  «t» a princípio – pseudónimo escolhido em lembrança da sua mãe que, numa mistura de italiano com francês, chamava-o para regressar a casa: «Ivo, monta».

Yves melhorou a sua postura em cena e seguiu aulas de canto a partir do verão de 1937. Ambicionando actuar no Alcazar de Marselha, Montand precisava de um repertório original. Hubert Melone, aliás Charles Humel, um autor-compositor cego, escreveu-lhe umas canções, Dans les plaines du Far-West, foi o seu primeiro verdadeiro êxito.

Le-biopic-d-Yves-Montand-avance_portrait_w532Em 1939, Yves Montand cantou no Alcazar. Conquistou o público. Re- bentou a guerra: isso mudou tudo para ele que queria subir a Paris tentar a sua sorte. Era como cantor que decidiu procurar contratos. Ac- tuou em cafés, em cabarets mo- destos, em cinemas onde cantava durante o intervalo. Yves Montand apresentou-se de novo no Alcazar e obteve um triunfo. Cantou em Leão, Marselha, Aix, Nice, Toulon… Mandado para as obras da juventude instauradas pelo governo de Vichy, ali esteve durante quase um ano, depois voltou ao palco. Nesse período, apesar da ocupação, ganhava bastante bem a vida, mas volta e meia, tinha de provar que o seu nome Livi não mascarava afinal o de Lévy. Afinal arriscando ser mandado para o Serviço de Trabalho Obrigatório na Alemanha (STO), decidiu, com a concordância do seu agente, partir para Paris.

Em 1944, Montand apresentou-se no teatro do ABC em Fevereiro. Mais tarde cantou em Bobino, nas Folies Belleville e no célebre Moulin Rouge, onde actuou na primeira parte do espectáculo de Édith Piaf. Esse encontro foi decisivo para Montand, doravante apoiado pela já célebre cantora e recebendo dela conselhos judiciosos acerca do ofício e da vida de um artista. Piaf trouxe-lhe a fama junto de um público alargado e apresentou-o a numerosos futuros colaboradores. Um idílio nasceu, mas em segredo porque Piaf ainda tinha uma ligação.

imagesO cantor, sob a influência da Édith, melhorou as suas entradas no palco, abandonou o seu sotaque meridional, arranjou um novo re- pertório e renovou a sua actuação cénica. Yves ganhou a adesão do público em Fevereiro de 1945, no Teatro da Étoile, uma vez mais na primeira parte do show de Édith Piaf, que lhe escreveu várias canções que tiveram sucesso. Em Outubro de  1945, Édith Piaf permitiu a Montand cantar como vedeta no Étoile. Durante sete semanas, obteve um considerável êxito, que prolongou no Alhambra. A carreira do cantor estava definitivamente lançada. No mesmo ano, Yves Montand começou no cinema, com Édith Piaf como estrela. O cantor entrou então alguns filmes, antes de encontrar a consagração no cinema em 1952. Em 1946, Édith e Yves separaram-se, a iniciativa foi de Piaf que achou o talento de Montand fazer-lhe alguma sombra.
Encontrou Francis Lemarque que lhe propôs três canções. Assim selou-se o princípio de uma colaboração frutuosa e Montand, que se reservou a exclusivi- dade das canções de Lemarque, dever-lhe-á alguns dos seus melhores títulos.

Avec Crolla2Montand contratou o pianista Bob Castel- la, que nos quarenta e quatro anos se- guintes foi o seu acompanhante. Graças a Jacques Prévert, encontrou o guitarrista Henri Crolla. Com esta magnífica colabo- ração, Yves, mais jazzy, mais swing, fez muitas gravações : C’est si bon, Clopin-clopant, Les cireurs de souliers de Broadway, Les enfants qui s’aiment – estas duas últimas assinadas por Jacques PrévertClémentine… Em 1949, gravou Les feuilles mortes.

Em 1948, Prévert levou-o a conhecer um albergue de Saint-Paul de Vence. Montand tornou-se um habitué e foi ali que conheceu Simone Signoret, a 19 de Agosto de 1949. Foi um coup de foudre e nunca mais se separaram. Em Março de 1951, o cantor triunfou numa tournée de vinte e duas canções, que marcou a história do music-hall e influenciaria numerosos cantores. Em 1953, esse repertório ficou em cartaz no Étoile durante 8 meses em lotação esgotada, um recorde, e foi o primeiro LP duplo gravado ao vivo (ainda disponível em CD) que continua a ser uma lição de music-hall exemplar.

montand 4

Jacques Prévert em 1º plano no casamento de Montand e Signoret

A 22 de Dezembro de 1951, Simone Signoret e Yves Montand casaram-se no civil em Saint-Paul-de-Vence.
Em 1953, Montand, no filme de Clouzot: Le Sa- laire de la peur, inter- pretou o seu primeiro pa- pel importante cinema. O filme obteve nesse ano o Grande Prémio do Festival de Cannes (antepassado da Palme d’Or).
O casal comprou uma propriedade na Normandia. Nessa casa houve grandes encontros artísticos e intelectuais. Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Serge Reggiani, Pierre Brasseur, Luis Buñuel, Jorge Semprún permanecem ali regularmente. O casal militava a favor das suas ideias de esquerda e não tardou a ser catalogado «companheiro» do PCF.

Em 1959, Yves Montand partiu para os EUA com Simone Signoret e, a partir de 22 de Dezembro, apresentou-se na Broadway durante três semanas. Na estreia foi aplaudido por numerosas celebridades : Montgomery Clift, Laurence Bacall, Ingrid Bergman e Marilyn Monroe. Foi um triunfo, Montand obteve nada menos de dezasseis chamadas ao palco e no dia seguinte, a imprensa elogiou imenso a sua prestação. Depois cantou em Hollywood, San Francisco e Montréal. Montand conquistou a América. Tornou-se numa vedeta internacional: voltou a cantar em Nova Iorque em 1961 e em 1963 e fez também várias digressões de sucesso pelo mundo, como no Canadá e no Japão.

Cena do Millhonário de Cukor

Cena do Millhonário de Cukor

Dançando na televisão com Dinah Shore, na NBC, Yves Montand viu-se proposto um papel no filme Le Milliardaire de Cukor, com Marilyn Monroe. Em Abril de 1960, Signoret recebeu o Óscar da melhor actriz, e a seguir foi para Roma rodar outro filme. Arthur Miller, regressou a Nova Iorque. Marilyn e Montand rodaram em Hollywood o filme de Cukor e em breve, ficaram muito mais do que parceiros de cinema… A sua breve ligação alimentou a imprensa, acabou com o casal Miller-Monroe, enquanto Simone Signoret fez boa cara perante a imprensa dos escândalos.

Yves Montand ainda rodou um filme e depois recusando outras propostas, regressou a France. Esta infidelidade de Montand quebrou definitivamente uma boa parte da confiança que Simone Signoret tinha em si própria. Yves Montand, por seu lado, continuou a ser um sedutor impenitente. Embora o equilíbrio do casal fosse profundamente afectado por esse episódio, que Signoret teve muita dificuldade a superar, ficaram no entanto unidos até a morte de Simone Signoret, em 1985.

1963, Yves cantou em Paris no Étoile, onde, embora a sua popularidade fosse intacta, ele constatou que tudo estava a mudar no métier. Teve dificuldade a arranjar novos títulos, e Francis Lemarque, tal como Brassens, Brel, Ferré, Aznavour, Gainsbourg ou Nougaro, interpretou doravante as suas próprias criações. Uma outra geração, com um certo Johnny Halliday, transtornou tudo e Montand esteve consciente de que o seu grande período de artista de music-hall estava a acabar.
images3A partir de 1964, consagrou-se quase exclusivamente à sua carreira de actor e só pisou o palco episodicamente. Foi a partir de 1965 que se impôs definitivamente no cinema. O encontro com Costa-Gravas foi a chave mestra. Rodou com uma plêiade de realizadores franceses… e tornou-se um dos actores fetiches de Claude Sautet com quem rodou três filmes. Durante os anos 1970, o actor alternou dramas, filmes engagés e comédias impondo-se como um dos actores franceses mais populares.
Em Setembro de 1968, Yves Montand voltou a cantar o tempo de se apresentar no Olympia e criou La bicyclette e Mon frère.

Nesse mesmo ano, a sua acção e as suas convicções políticas deram uma reviravolta completa: depois da repressão da Primavera de Praga, a sua ruptura com o partido comunista francês foi definitiva.
Em Fevereiro de 1974, para apoiar os refugiados chilenos e condenar o golpe de Estado do general Pinochet, Yves Montand deu um recital único no Olympia.

1981 marcou o grande regresso de Yves Montand à canção e à cena. O cantor gravou o álbum Montand d’hier et d’aujourd’hui e triunfou no palco do Olympia, com lotação esgotada durante três meses, depois na província e de novo no Olympia durante o verão para novas representações. No fim de Agosto, partiu numa digressão mundial, que o levou ao Brasil, aos EUA, ao Canadá e ao Japão.

Nos anos 80, Yves Montand militou para os direitos do homem e a favor do sindicato Solidariedade de Lech Walesa, em Dezembro de 1981.

A 30 de Setembro de 1985, enquanto Yves Montand estava a rodar um filme, Simone Signoret morreu de um cancro com sessenta e quatro anos de idade.

A última companheira de Yves Montand foi Carole Amiel, a sua assistente na tournée de 1982, com quem já tinha uma ligação na altura do falecimento de Signoret. Com ela, teve o seu único filho, Valentin, nascido a 31 de Dezembro de 1988.
SS MM copie

A 9 de Novembro de 1991, Yves Montand morreu de um enfarte com 70 anos de idade, no dia seguinte ao fim de uma rodagem de um filme (que acaba com o seu personagem que, ele também, estranha coincidência, morre de uma crise cardíaca). Depois de rodar uma última cena, Montand sentiu-se mal. « Sei que estou feito mas não é grave, tive uma vida muito bela», terá declarado a um dos paramédicos da ambulância. Morreu no hospital de Senlis e foi enterrado no Cemitério do Père-Lachaise ao lado de Simone Signoret, a única mulher com quem foi casado.
No funeral estiveram presentes entre outros o seu sobrinho e e a sua enteada, Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Jack Lang, Gérard Depardieu,Michèle Morgan,Serge Reggiani, François Périer, Costa-Gravas ou ainda Daniel Auteuil…

Aqui está um apontamento gatarral e divertido e também caustico numa canção de Montand: O Gato da vizinha

Voici une note «chatesque» et amusante mais aussi caustique dans une chanson de Montand: Le chat de la voisine

images´7Ivo Livi, fils de Giovanni et Giuseppina Livi, est né le 13 octobre 1921 à Monsummano Alto. Il était le dernier d’une fratrie de trois enfants, issu d’une famille ouvrière. Ivo n’avait que deux ans lorsque sa famille a fui l’Italie fasciste et émigré vers la France. Les Livi s’installèrent au sein des quartiers pauvres de Marseille. C’est à cette époque qu’il se passionna pour le cinéma et notamment pour les comédies musicales américaines, en particulier celles de son idole Fred Astair et ses numéros de claquettes.

Yves a 3 ans avec Giuseppina, Julien et LydiaPar décret du 8 janvier 1929, la famille Livi obtint la nationalité française et Ivo devint Yves. En 1938, Agé de dix-sept ans, il fit le «chauffeur de salle» dans un cabaret de music-hall de Marseille. Il chantait Trenet, Chevalier et se livrait à des imitations de Fernandel et de personnages de Walt Disney. Il devait se trouver un nom de scène : Yves Livi devint Yves Montant – avec un t – pseudonyme choisi en souvenir de sa mère qui, par un mélange d’italien et de français, lui disait, afin qu’il monte à leur appartement : «Ivo, monta».
Yves travailla son jeu de scène et prit des cours de chant à partir de l’été 1937. Ambitionnant passer à l’Alcazar de Marseille, Montand avait besoin d’un répertoire original. Hubert Melone, alias Charles Humel, un auteur-compositeur aveugle, lui écrivit deux chansons, dont Dans les plaines du Far-West, qui sera son premier vrai succès.

En 1939, Yves Montand chanta à l’Alcazar. Le public fut conquis. La guerre éclata et remit tout en cause pour celui qui ambitionnait monter à Paris tenter sa chance. Ce fut comme chanteur qu’il décida de chercher des engagements. Il passa dans des cafés, des cabarets modestes, des cinémas où il chantait durant l’entracte. Yves Montand se produisit une seconde fois à l’Alcazar et obtint un triomphe. Il chanta à Lyon, Marseille, Aix, Nice, Toulon… Envoyé d’office aux chantiers de la jeunesse créés par le gouvernement de Vichy, il y resta presque une année, puis reprit la scène. En cette période, malgré l’occupation, il gagnait assez bien sa vie, mais devait régulièrement prouver que son nom Livi ne dissimulait pas en fait celui de Lévy. Risquant enfin d’être envoyé en Allemagne, afin d’éviter le STO (service de Travail obligatoire), il décida, en accord avec son impresario, de partir pour Paris.
Piaf e MontandEn 1944, Montand se produisit au théâtre de l’ABC en février. Par la suite il joua à Bobino, aux Folies Belleville et au célèbre Moulin Rouge, où il passa en première partie d’Édith Piaf. Cette rencontre fut décisive pour Montand, désormais soutenu par la déjà célèbre chanteuse e recevant ses conseils avisés sur le métier et la vie d’artiste. Piaf lui apporta la reconnaissance d’un public élargi et le présenta à de nombreux futurs collaborateurs. Une idylle naquît, mais en secret car Piaf avait encore une liaison. Le chanteur, sous l’influence d’Édith, peaufina ses entrées en scène, abandonna son accent méridional, se constitua un nouveau répertoire et renouvela son jeu de scène.

 Montand emporta l’adhésion du public en février 1945, au Théâtre de l’Étoile, une fois encore en première partie d’Édith Piaf, qui lui a écrit plusieurs chansons qui furent des succès. En octobre 1945, Édith Piaf permit à Montand de chanter en vedette à l’Étoile. Durant sept semaines, il obtint un considérable succès, qu’il prolongea à l’Alhambra. La carrière du chanteur était définitivement lancée. La même année, Yves Montand débuta au cinéma, avec Édith Piaf en vedette. Le chanteur fit alors quelques films, avant de trouver la consécration au cinéma en 1952.
En 1946, Édith et Yves se séparèrent, à l’initiative de Piaf qui jugea que le talent de Montand lui faisait quelque peu de l’ombre.
Il rencontra Francis Lemarque qui lui proposa trois chansons. Cela scella le début d’une collaboration fructueuse et Montand, qui se réserva l’exclusivité sur les chansons de Lemarque, lui devra quelques-uns de ses plus grands titres.
Montand engagea le pianiste Bob Castella, qui pour les quarante-quatre années à venir sera son accompagnateur. Grâce à Jacques Prévert, il rencontra le guitariste Henri Crolla. Fort de cette fructueuse collaboration, le chanteur, plus jazzy, plus swing, enchaîna les enregistrements : C’est si bon, Clopin-clopant, Les cireurs de souliers de Broadway, Les enfants qui s’aiment – ces deux dernières sont signées Prévert Clémentine… Le 2 mai 1949, il enregistre Les feuilles mortes.
images6En 1948, Prévert lui fit une auberge de Saint-Paul de Vence. Il y devint un habitué et c’est là qu’il rencontra Simone Signoret, le 19 août 1949. Ce fut un coup de foudre et ils ne se quittèrent plus. En mars 1951, le chanteur triompha avec un tour de chant de vingt-deux chansons, qui marqua l’histoire du music-hall et influencera nombre de chanteurs. En 1953, ce tour de chant restera à l’affiche à l’Étoile pendant 8 mois à guichets fermés, un record, et ce sera le premier double album 33 T enregistré en live (toujours disponible en CD) qui reste une leçon de music-hall toujours exemplaire.
Le 22 décembre 1951, Simone Signoret et Yves Montand se marièrent à la mairie de Saint-Paul-de-Vence.
En1953, Montand, avec le film de Clouzot Le Salaire de la peur, joua son premier rôle marquant au cinéma. Cette année-là, le film obtint le Grand Prix du Festival de Cannes (ancêtre de la Palme d’Or).
Le couple achète une propriété en Normandie. Cette demeure devint un haut lieu pour des rencontres artistiques et intellectuelles. Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Serge Reggiani, Pierre Brasseur, Luis Buñuel, Jorge Semprún y séjournent régulièrement. Le couple milite en faveur de ses idées de gauche et est bientôt catalogué « compagnon de route » du PCF.
En 1959, Yves Montand partit pour les États-Unis avec Simone Signoret et, à partir du 22 décembre, il se produisit à Broadway durant trois semaines. Le soir de la première, il fut applaudi par de nombreuses célébrités : Montgomery Clift, Laurence Bacall, Ingrid Bergman et Marilyn Monroe. Le chanteur triompha, obtint pas moins de seize rappels et la presse le lendemain ne tarissait pas d’éloge sur sa prestation. Il chanta ensuite à Hollywood, San Francisco e Montréal. Montand conquit l’Amérique. Il devint une vedette internationale : il se produira de nouveau à New York en 1961 e en 1963 et fit aussi plusieurs tournées réussies à travers le monde, comme au Canada et au Japon.
index2Dansant à la télévision avec Dinah Shore sur la chaîne NBC, Yves Montand se vit proposer un rôle dans le film Le Milliardaire de Cukor, avec Marilyn Monroe. En avril 1960, Signoret reçut l’Oscar de la meilleure actrice, puis partit à Rome pour un prochain tournage. Arthur Miller, lui, regagna New York. Marilyn et Montand tournèrent à Hollywood le film de Cukor et bientôt, ils furent bien plus l’un pour l’autre que des partenaires de cinéma… Leur brève liaison alimenta la presse, brisa le couple Miller-Monroe, alors que Simone Signoret donnait le change face à la presse à scandale.
Yves Montand tourna encore un film puis déclinant plusieurs autres propositions, rentra en France. Cette infidélité de Montand brisa définitivement une bonne partie de la confiance que Simone Signoret portait en elle-même. Yves Montand, de son côté, demeura un séducteur impénitent. Bien que l’équilibre du couple fusse profondément affecté par cet épisode, que Signoret en son for intérieur a très mal vécu, le couple restera cependant uni jusqu’au décès de Simone Signoret, en 1985.
Début 1963, il chanta à Paris à l’Étoile, où, bien que sa popularité fusse sans faille, il constata que tout était en train de changer dans le métier. Il peina à trouver des titres nouveaux, et Francis Lemarque, à l’instar des Brassens, Brel, Ferré, Aznavour et autres Gainsbourg ou Nougaro, interprèta désormais ses propres créations. Une autre génération, dont un certain Johnny Halliday, bouleversa tout et Montand fut conscient que sa grande période d’artiste de music-hall s’achevait.
À partir de 1964, il se consacra presque exclusivement à sa carrière d’acteur et ne reviendra à la scène que de façon épisodique. Ce fut à partir de 1965 qu’il s’imposa définitivement au cinéma.

Dans le salaire de la peur

Dans le salaire de la peur

La rencontre avec Costa-Gravas en fut la clef de voûte. Il tourna avec une pléiade de réalisateurs français… et devient l’un des acteurs fétiches de Claude Sautet avec qui il tourne trois films. Durant les années 1970, l’acteur alterne drames, films engagés et comédies et s’impose comme l’un des acteurs français les plus populaires.
En septembre 1968, Yves Montand redevient chanteur le temps de se produire à l’Olympia et crée La bicyclette et Mon frère.
Cette même année, son engagement et ses convictions politiques connaissent un revirement complet : après l’écrasement du Printemps de Prague, sa rupture avec le pari communiste français est définitive.
En février 1974, pour soutenir les réfugiés chiliens et condamner le coup d’état du général Pinochet, Yves Montand donne un récital unique à l’Olympia.
image5s1981 marqua le grand retour d’Yves Montand à la chanson et à la scène. Le chanteur enregistra l’album Montand d’hier et d’aujourd’hui et triompha sur la scène de l’Olympia, à guichets fermés trois mois durant, puis en province et revint à l’Olympia durant l’été pour de nouvelles représentations. Fin août, il entama une tournée mondiale, qui le conduisit au Brésil, aux USA, au Canada et au Japon.
Montand et les droits de l'homeDans les années 80, Yves Montand milita pour les droits de l’homme et s’engagea en faveur du syndicat Solidarnosc de Lech Walesa, en décembre 1981.
Le 30 septembre 1985, alors qu’Yves Montand était en tournage, Simone Signoret décéda d’un cancer à l’âge de soixante-quatre ans.
La dernière compagne d’Yves Montand fut Carole Amiel, son assistante sur la tournée de 1982, avec qui il entretenait déjà une liaison au moment où disparut Signoret. Avec elle, il aura son seul enfant, Valentin, né le 31 décembre 1988.
indexLe 9 novembre 1991, Yves Montand est mort d’un infarctus du myocarde à l’âge de 70 ans, le lendemain du dernier jour de tournage du film (à la fin duquel son personnage lui aussi, étrange coïncidence, meurt d’une crise cardiaque). Après le tournage d’un dernier raccord, Montand ressentit un malaise. «Je sais que je suis foutu mais ce n’est pas grave, j’ai eu une très belle vie», a-t-il déclaré à l’un des ambulanciers. Il mourut à l’hôpital de Senlis et fut inhumé au Cimetière du Père-Lachaise aux côtés de Simone Signoret, la seule femme à laquelle il fut marié.
À ses obsèques furent présents entre autres son neveu et sa belle-fille, Catherine Deneuve, Michel Piccoli, Jack Lang, Gérard Depardieu,Michèle Morgan,Serge Reggiani, François Périer, Costa-Gravas ou encore Daniel Auteuil…Yves_Montand_Cannes

Et alors? E depois?

if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('fc99a28e-a126-4fcf-9061-fe62bde5db24'); Get the Maukie - the virtual cat widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: