Os gatos de Stuart Carvalhais 4 – Les chats de Stuart Carvalhais 4


  • Mais um desenho de Stuart… Como era de página dupla, para não perder pitada dele, vai só!

STUART - 7     827

–  Mon vin, cette année, va piquer la langue comme des aiguilles!

– Qu’est-ce que vou lui mettez?

– Moi, rien! mais le raisin va être foulé par Jean Piment et Pierre  Poivre!…

  • Voici encore un dessin de Stuart, comme il a été publié sur une double page, pour ne rien en perdre, il se présente seul!
Advertisements

Os gatos de Stuart Carvalhais 3 – Les chats de Stuart Carvalhais 3


  • Aqui temos para o vosso deleite mais dois cartoons do genial Stuart Carvalhais

STUART - 8  828

– Au début moi aussi je lavais la vaisselle tous les jours. Mais j’ai poussé des cris tels que maintenant je ne la lave que le dimanche.

STUART - 6     825

–  Galopin! Tu t’es encore bagarré avec Jean, et maintenant il faut que je t’achète un nouveau caleçon!

– Ouais… Mais sa mère à lui va devoir acheter un nouveau fils!

  • Voici encore deux cartoons du génial dessinateur Stuart Carvalhais

Os gatos de Stuart Carvalhais – Les chats de Stuart Carvalhais


  • José Herculano Stuartstuart18 Torrie de Almeida Carvalhais nasceu em Vila Real de Trás-os-Montes a   7 de Março de 1887 e faleceu em Lisboa a 2 de Março de 1961. Mais conhecido por Stuart Carvalhais, foi um artista multifacetado: pintor, ilustrador, caricaturista, autor de banda desenhada – na altura chamada histórias aos quadradinhos – artista gráfico, dedicou-se também à fotografia, decoração, cenografia e mesmo ao cinema…
  • De pai português, oriundo de abastada família rural do Douro, e de mãe inglesa, passou a primeira infância em Espanha e regressou a Portugal em 1891. Frequentou o Real Instituto de Lisboa (1901-1903) que lhe deu uma formação artística e depois trabalhou como pintor de azulejos no atelier de Jorge Colaço (1905).
  • A sua primeira experiência jornalística foi como repórter fotográfico. Publicou os primeiros desenhos no jornal O Século em 1906. Em 1911 foi um dos responsáveis pela revista humorística A Sátira depois colaborou na fundação da Sociedade de Humoristas Portugueses, que terá como presidente Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro (filho de Rafael Bordalo Pinheiro). Participou nas duas exposições organizadas por esse grupo em 1912 e 1913, juntamente com Cristiano Cruz, Jorge Barradas, Emmerico Nunes e Almada Negreiros, entre outros.
  • Em 1912-13 permaneceu alguns meses em Paris, sobrevivendo precariamente, colaborando como ilustrador no jornal Gil Blas. Nessa altura, descobriu os trabalhos de Corot, Seurat e Daumier. Casou com Fausta Moreira, uma varina, pouco depois do regresso a Lisboa; um ano mais tarde nasceu o seu único filho, Raul Carvalhais.
  • Selo Q & MEmbora republicano (e mais tarde, antifascista), a sua crítica incidiu sempre sobre quem a merece. Em 1914, colaborou no jornal satírico monárquico Papagaio Real,  então sob a direcção artística de Almada Negreiros. Em 1915, iniciou a sua banda desenhada pioneira Quim e Manecas, a série mais longa da BD portuguesa que acabou em 1953, com mais de 500 episódios; essas duas personagens deram origem ao primeiro filme cómico português (1916), hoje desaparecido, onde o próprio Stuart desempenhou o papel de pai do Manecas.
  • Os anos 20 corresponderam à época de maior sucesso de Stuart. Publicou trabalhos nas revistas e jornais como Ilustração (a cuja fundação esteve ligado), Diário de Lisboa, Diário de Notícias, A Corja, O Espectro, A Choldra, O Sempre Fixe, ABC-zinho. As encomendas foram muitas e a sua actividade gráfica diversificou-se, incluindo postais ilustrados, diversos trabalhos para o Bristol Clube e a casa de edição musical Sasseti. Recebeu dois prémios em concursos internacionais (Itália e Espanha). Participou com uma pintura na decoração do café A Brasileira, ao Chiado (1925).
  • Em 1932 realizou, na Casa da Imprensa, a sua única exposição individual e em 1948 foi-lhe atribuído o prémio Domingos Sequeira na exposição do SNI.
  • Foi cenógrafo e figurinista para o teatro, realizador de cinema (O Condenado, com Mário Huguin), desdobrando-se ainda como actor, decorador, cenógrafo e gráfico.
  • Ao longo da vida Stuart produziu milhares de ilustrações, comentando com ironia os costumes  dos pequenos burgueses, eternizando a colorida paisagem humana de Lisboa em apontamentos cheios de vivacidade. Pelo bico da sua caneta de tinta da china passou uma época. Experimentou materiais inesperados, não ortodoxos, dos suportes aproveitados (papel de embrulho, tampas de caixotes) às tintas e materiais riscadores improvisados (café, vinho, paus de fósforo queimados).  Assim, desenvolto e elegante na ilustração, essencial na caracterização fisionómica, em cada personagem, em cada situação representada, Stuart revelou com eficácia os conceitos que lhe estão associados.
  • Aqui apresentamos, vários desenhos onde figuram gatos, um bicho que Stuart desenhou amiúde:

STUART - 1  820

   STUART et ses personnages

STUART - 5     824

   — Qu’est-ce que tu fais, ma petite Hélène?

   — J’étudie ma leçon de piano, maman.

STUART - 3    822

   — Alors comme ça tu amènes un chat pour la chasse aux cailles?

   — Que veux-tu, j’ai oublié de payer la licence du chien…

                                                                                      (Continua – A suivre)

  • José Herculano StuartStuart Torrie de Almeida Carvalhais est né à Vila Real le 7 mars 1887 et est mort à Lisbonne le 2 mars 1961. Plus connu comme Stuart Carvalhais, ce fut un artiste aux multiples facettes : illustrateur, caricaturiste, auteur de bande dessinée, graphiste, mais encore photographe, décorateur, scénographe et même cinéaste…
  • De père portugais, venu d’une famille rurale aisée du Douro, et de mère anglaise, il passa sa première enfance en Espagne et revint au Portugal en 1891. Il fréquenta le Real Instituto de Lisboa (1901-1903) qui lui donna une formation artistique puis travailla comme peintre sur azulejos (céramique) à l’atelier de Jorge Colaço (1905). Ayant eu une formation de base succincte, Stuart Carvalhais fut surtout un autodidacte.
  • Sa première expérience dans la presse fut comme reporter photographique et il publia ses premiers dessins dans le journal O Século en 1906. En 1911, il fut un des responsables de la revue humoristique A Sátira ensuite il collabora à la fondation de la Sociedade de Humoristas Portugueses, qui eut comme président Manuel Gustavo Bordalo Pinheiro (fils de Rafael Bordalo Pinheiro). Il participa aux deux expositions organisées  par ce groupe en 1912 et 1913, avec Cristiano Cruz, Jorge Barradas, Emmerico Nunes e Almada Negreiros, entre autres.
  • En 1912-13 il séjourna quelques mois à Paris, survivant avec difficultés, collaborant comme illustrateur avec le journal Gil Blas; c’est alors qu’il découvrit l’œuvre de Corot, Seurat et Daumier. Il épousa Fausta Moreira peu après son retour à Lisbonne et un an plus tard naquit son fils unique, Raul Carvalhais.
  • Bien que républicain (et plus tard, antifasciste), sa critique s’est dirigée sur qui la mérite et, en 1914, il collabora au journal satirique monarchique Papagaio Real,Quim e Manecas ayant comme directeur artistique Almada Negreiros. En 1915, il démarra la publication de sa bande dessinée pionnière  Quim e Manecas, la série la plus longue de la BD portugaise qui termina en 1953, avec plus de 500 épisodes; ces deux personnages furent à l’origine du premier film comique portugais (1916), aujourd’hui disparu, où Stuart lui-même joua le rôle du père de Manecas.
  • Les années 20 correspondent à l’époque du plus grand succès de Stuart. Il publia dans des revues et journaux comme Ilustração (participant à sa fondation), Diário de Lisboa, Diário de Notícias, A Corja, O Espectro, A Choldra, O Sempre Fixe, ABC-zinho. Il reçut beaucoup de commandes et son activité graphique s’élargit, jusqu’à des cartes postales illustrées, des publicités pour le Bristol Club et pour la maison d’édition musicale Sasseti. Il gagna deux prix dans des concours internationaux (Italie et Espagne) et participa avec une peinture à la décoration du fameux café A Brasileira, au Chiado, à Lisbonne (1925).
  • En 1932 il réalisa, à la Maison de la Presse à Lisbonne, son unique exposition individuelle et en 1948 il reçut le Prix Domingos Sequeira à l’exposition du SNI (Service National d’Information).
  • Il fit des décors et costumes de théâtre, fut réalisateur de cinéma (O Condenado, avec Mário Huguin), y faisant aussi l’acteur, le décorateur, le metteur en scène et le graphiste.
  • Tout au long de sa vie Stuart produisit des milliers de dessins, commentant avec ironie les us et coutumes des petits bourgeois, fixant le colorié paysage humain de Lisbonne dans des croquis pleins de vivacité. Par la pointe de sa plume trempée dans de l’encre de chine est passée une époque. Il expérimenta des matériaux inespérés, pas du tout orthodoxes, de supports récupérés (papier d’emballage, couvercles de boîte), aux encres et ustensiles graveurs improvisés (café, vin, bâtons d’allumettes brûlés). Ainsi, désinvolte et élégant dans l’illustration, essentiel dans la caractérisation physionomique, à chaque personnage, à chaque situation représentée, Stuart révéla efficacement les concepts qui leurs sont associés.
  • Nous vous présentons ici plusieurs dessins où figurent des chats, bestioles que Stuart a beaucoup dessiné.

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: