Siné, o cartoonista ou os gatos também choram! – Siné, le cartooniste ou les chats aussi pleurent!


220px-SineMaurice Sinet, dito Siné, nasceu a 31 de Dezembro de 1928 no 20º bairro de Paris foi um desenhador e caricaturista francês que acabou de falecer a 5 de Maio de 2016, no hospital, depois de uma operação.

Filho de Fabienne Ducrocq, Maurice Sinet passou a sua infância em Paris. O destino do seu pai natural, Laurent Versy, artista em ferragem, condenado a vários anos de trabalhos forçados, contribuiu à sua distância crítica em relação ao Estado, a Justiça e a Polícia. Siné usou o nome do marido da sua mãe, Albert Sinet, de quem ela se divorciou para voltar a casar com Laurent Versy, após ter este cumprido a sua pena.

Com catorze anos, Siné entrou na famosa École Estienne e ali estudou desenho e aprendeu a fazer maqueta. A noite, ganhava a vida a cantar em cabarés. Certo dia, encontrou desenhos de um Romeno que se tornara um dos melhores  ilustradores americanos : Saul Steinberg. Será uma das suas principais fontes de inspiração artística : « Logos que vi os desenhos de Steinberg tive um  «coup de foudre» e decidi tentar esta profissão. »

Entre 1946 e 1948, foi cantor no grupo de cabaré: Les Garçons de la rue. Ao terminar o seu serviço militar, de que passou a maior parte castigado na prisão, começou a desenhar e efectuar retoques em fotos de revistas pornográficas da época.

Publicou o seu primeiro desenho no France Dimanche em 1952 e recebeu o Grande Prémio do Humor Negro em 1955 pela sua recolha Com- plainte sans Paroles.

Em 1957, com Jean Yanne para os textos, desenhou numa revista anticlerical J’y va-t-y j’y Vatican e Ça fait des bulles

Uma série de desenhos baseados em trocadilhos ilustrados com gatos contribuiu a revelá-lo  Pompe à chats (edição de autor) em 1956 e Portée de chats em 1957. Então é contratado pelo jornal semanário L’Express como desenhador político.

Chat luthier gall sauvage

Manifestou as suas opiniões anticolonialistas durante a guerra da Argélia. Depois de uma temporada agitada no L’Express, fundou o seu próprio jornal, Siné Massacre que lançou com o editor Jean-Jacques Pauvert. Jacques Vergès fundou o Révolution africaine, com o qual Siné participou durante pouco tempo, no final de 1962. Jacques Vergès lançou também em França o mensal Révolution; com o desenhador Strelkoff, Siné foi nomeado secretário de redacção. Os dois desenhadores só publicaram poucos desenhos nos 12 números publicados da revista. Mas Siné sentiu falta de liberdade em relação a certos assuntos que apreciava mais (religião, sexo, política…), e preferiu cessar essa colaboração.

Em maio de 1968, Siné fundou L’Enragé com Jean-Jacques Pauvert. Em 1981, Siné juntou-se à equipa de Charlie Hebdo assinando a rúbrica « Siné sème sa zone ». Também em 1981, contactaram-no para a emissão Droit de Réponse na TF1. Em 1984, Siné recebeu o Prémio Honoré Daumier.

Chat ouilleux,pitre et terton

Em 1992, retomou a rúbrica « Siné sème sa zone » no novo Charlie Hebdo, todavia teve alguns atritos com a nova direcção, que acabaram com um despedimento, devido à vários processos acusando-o de anti-sémitismo. A 24 de fevereiro de 2009 é absolvido em Lyon, os juízes considerando que Siné usara o seu direito à sátira. A 30 de Novembro de 2010, o tribunal de grande instância de Paris condenou Charlie Hebdo por prejuízo moral e financeiro para com Siné. O julgamento aliás precisou que« não se pode pretender que os termos da crónica de Siné sejam anti-semitas… nem que este cometera uma falta ao escrevê-los. » As Éditions Rotatives, sociedade editora do semanário,deviam  pagar 40 000 euros de perdas e danos a Maurice Sinet por ruptura abusiva de contrato. Charlie Hebdo apelou, e em Dezembro de 2012, o Supremo Tribunal de Paris confirmou a sentença e aumentou o montante das perdas e danos para 90 000 euros.

A 27 de Agosto de 2008, Siné anúnciou no seu blog a publicação a 10 de Setembro do seu próprio semanário satírico, intitulado Siné Hebdo, com a sua esposa Catherine Failliot como chefe de redacção. Entre os cerca de cinquenta colaboradores contam-se Guy Bedos, Philippe Geluck, Christophe Alévêque, Jackie Berroyer, Benoît Delépine, Isabelle Alonso, Denis Robert, Michel Onfray, Delfeil de Ton… Os accionistas do jornal foram Siné, a sua esposa Catherine, Guy Bedos, Michel Onfray e um amigo do casal Sinet, assim como l’Association des Mal Élevés.

Segundo Siné, « será  um jornal de humor, libertário, o que deveria ter sido Charlie se tivesse ficado na tradição inicial », « uma folha que não respeitará nada » e « que cagará tranquilamente na cola e nos bégonias sem se importar com os raios e coriscos e as inimizades de todos os chatos. »

Sem rendimento suficiente, o jornal acabou a 28 de Abril de 2010. Todavia, ano e meio mais tarde, Siné, a sua mulher e grande parte da equipa de Siné Hebdo recomeçam a aventura com Siné Mensuel, « o jornal que faz doer e sabe bem», cujo primeiro número saiu em Setembro de 2011. Foi um êxito, visto que 50 000 leitores o compraram.

Grande amador de jazz, Siné ilustrou  numerosos livros sobre o jazz, como também capas de discos. Alguns dos seus desenhos foram utilizados para ilustrar a capa de obras, como Parents contre profs do jornalista Maurice Mashino, porque o desenho permite à primeira vista uma compreensão perfeita do conteúdo.

Siné também assinou a capa do livro La Marseillaise de Marc-Édouard Nabe em 1989, mostrando o saxofonista de jazz Albert Ayler, e uma recolha de poemas do mesmo escritor,  Loin des Fleurs.

Ilustrou vários capas de romances saídos na colecção Livre de Poche (entre os quais Zazie dans le Métro de Raymond Queneau)

Siné encarnou o filósofo Bernard-Henri Siné, paródia de Bernard-Henri Lévy, na emissão Groland Magazine. Apareceu também no filme Louise-Michel, de Gustave Kervern e Benoît Delépine, durante uma cena rodada no «familistère» da fábrica Godin, e também em Mammuth, dos mesmos autores, onde tem o papel de um viticultor.

A 13 de Outubro de 2010, saiu nos ecrãs franceses o documentário Mourir ? Plutôt crever ! que lhe foi consagrado,  realizado por Stéphane Mercurio. Residia há vários anos em Noisy-le-Sec.

Chat siné for ever!

BxLqqUOccobLVvueW1b1f6E_6FQMaurice Sinet, dit Siné, est né le 31 décembre 1928 dans le 20e arrondissement de Paris est un dessinateur et caricaturiste français. Siné vient de mourir le 5 mai 2016, des suites d’une opération des poumons, à l’âge de 87 ans

Fils de Fabienne Ducrocq, Maurice Sinet passa son enfance à Paris, entre Barbès et Pigalle. Le sort de son père naturel, Laurent Versy, ferronnier d’art, condamné à plusieurs années aux travaux forcés, contribua à sa distance critique envers l’État, la justice et la police.  Siné porta le nom du mari de sa mère, Albert Sinet, dont elle a divorcé pour se remarier avec Laurent Versy.

À quatorze ans, il entra à l’École Estienne et y étudia le dessin et la maquette. La nuit, il gagnait sa vie en chantant dans les cabarets. Un jour, il tomba sur les dessins d’un Roumain devenu le plus célèbre des illustrateurs américains : Saul Steinberg. Ce sera l’une de ses principales sources d’inspiration artistique : « Dès que j’ai vu les dessins de Steinberg, j’ai eu le coup de foudre et j’ai décidé d’essayer ce métier. »

Entre 1946 et 1948, il fut chanteur dans le groupe de cabaret : Les Garçons de la rue.

À son retour du service militaire, qu’il passa en grande partie en prison, il commença à dessiner et à faire des retouches sur les photos des revues pornographiques de l’époque. Il publia son premier dessin dans France Dimanche en 1952 et reçut le grand prix de l’Humour Noir en 1955 pour son recueil Complainte sans Paroles. En 1957, avec Jean Yanne pour les textes, il dessina dans une revue anticléricale J’y va-t-y j’y Vatican puis Ça fait des bulles .

cat apulte + chat pelet

Une série de dessins basée sur des jeux de mots mettant en scène des chats contribua à le faire connaitre – Pompe à chats (à compte d’auteur) en 1956 et Portée de chats en 1957. Il entra alors à L’Express comme dessinateur politique.

Il exprima ses opinions anticolonialistes pendant la guerre d’Algérie. Après un passage houleux à L’Express, il fonda son propre journal, Siné Massacre qu’il lança avec l’éditeur Jean-Jacques Pauvert. Jacques Vergès fonda Révolution africaine, à laquelle Siné participa quelque temps, fin 1962. Jacques Vergès lança aussi en France le mensuel Révolution ; Siné y fut nommé, avec le dessinateur Strelkoff, secrétaire de rédaction. Les deux dessinateurs ne publieront que peu de dessins dans les 12 numéros que comptera cette revue. Mais Siné manquait de liberté sur certains sujets qui lui tenaient à cœur (religion, sexe, politique…), et préféra cesser cette collaboration.

Chat fleuriEn mai 1968, Siné fonda L’Enragé avec Jean-Jacques Pauvert. En 1981, Siné rejoignit l’équipe de Charlie Hebdo et signa la rubrique « Siné  sème sa zone ». En 1981 aussi, on fit appel à lui pour l’émission Droit de Réponse sur  TF1.En 1984, il reçut le prix Honoré Daumier.

En 1992, il reprit la rubrique « Siné sème sa zone » avec le nouveau Charlie Hebdo, non sans quelques heurts avec la nouvelle direction, qui se soldèrent par un renvoi, dû à plusieurs procès l’accusant d’antisémitisme. Le 24 février 2009, il fut relaxé à Lyon, les juges considérant que Siné avait usé de son droit à la satire. Le 30 novembre 2010, le tribunal de grande instance de Paris condamna Charlie Hebdo pour préjudice moral et financier à l’encontre de Siné. Le jugement précisa en effet qu’« il ne peut être prétendu que les termes de la chronique de Siné sont antisémites… ni que celui-ci a commis une faute en les écrivant. » Les Éditions Rotatives, société éditrice de l’hebdomadaire, devront verser 40 000 euros de dommages et intérêts à Maurice Sinet pour rupture abusive de contrat. Charlie Hebdo fit appel, et en décembre 2012, la cour d’appel de Paris confirma la sentence et augmenta le montant des dommages et intérêts à 90 000 euros.

chat perçant, pa e kespeare

Le 27 août 2008, Siné annonça sur son blog la sortie le 10 septembre de son propre hebdomadaire satirique, intitulé Siné Hebdo, avec pour rédactrice en chef  son épouse Catherine Failliot. Parmi la cinquantaine de collaborateurs se trouvaient Guy Bedos, Philippe Geluck, christophe Alévêque, Jackie Berroyer, Benoît Delépine, Isabelle Alonso, Denis Robert, Michel Onfray, Delfeil de Ton… Les actionnaires du journal étaient Siné, son épouse Catherine, Guy Bedos, Michel Onfray et un ami du couple Sinet, ainsi que l’Association des Mal Élevés.

D’après Siné, « ce sera un journal d’humour, libertaire, ce qu’aurait dû être Charlie s’il était resté dans la tradition initiale », « un canard qui ne respectera rien » et « qui chiera tranquillement dans la colle et les bégonias sans se soucier des foudres et des inimitiés de tous les emmerdeurs ».

btIwCW3a6lrqmI5tgV1qRHTEt2cFaute de rendement suffisant, le journal dut s’arrêtaér le 28 avril 2010  Toutefois, un an et demi plus tard, Siné, sa femme et une grande partie de l’équipe de Siné Hebdo reprirent l’aventure avec Siné Mensuel, « le journal qui fait mal et ça fait du bien », dont le premier numéro fut mis en vente en septembre 2011. Ce fut un franc succès, puisqu’il fut tout de suite  acheté par environ 50 000 lecteurs.

Grand amateur de jazz, Siné a illustré de nombreux livres sur le jazz, ainsi que des pochettes de disques. Certains de ses dessins ont été utilisés pour l’illustration de la page de couverture d’ouvrages, comme Parents contre profs du journaliste Maurice Mashino, parce que le dessin permet d’un coup d’œil une approche parfaite du contenu .

Il a également signé la couverture du livre La Marseillaise de Marc-Édouard Nabe en 1989, représentant le saxophoniste de jazz Albert Ayler, ainsi qu’un recueil de poèmes du même écrivain, Loin des Fleurs.

les chats livreIl a notamment illustré plusieurs couvertures de romans parus au Livre de Poche (dont Zazie dans le Métro de Raymond Queneau) Il résidait depuis plusieurs années à Noisy-le-Sec.

Siné incarna le philosophe Bernard-Henri Siné, parodie de Bernard-Henri Lévy, dans l’émission Groland Magzine. Il apparut également dans le film Louise-Michel, de Gustave Kervern et Benoît Delépine, durant une scène tournée dans le familistère de l’usine Godin, ainsi que dans Mammuth, des mêmes auteurs, où il joua le rôle d’un viticulteur.

Le 13 octobre 2010, sortit sur les écrans français le documentaire Mourir ? Plutôt crever ! qui lui était consacré, réalisé par Stéphane Mercurio.

Siné vient de mourir, le 5 mai 2016, des suites d’une opération des poumons, à l’âge de 87 ans.

O gato e os cançonetistas – 4 – Le chat et les chansonniers – 4 – Les Frères Jacques


LES FRÈRES JACQUES

Les_freres_Jacques-21494625112005Les Frères Jacques, marcaram a história da canção francesa durante cerca de 40 anos. Não só pela excelência das suas interpretações mas sobretudo pela célebre faceta cénica. Gibões, collants, luvas e chapéus caracterizam-nos para sempre aos olhos do público, sem falar das suas encenações sabiamente coreo- grafadas para cada canção. Misturando comédia, humor e música, os Frères Jacques ocupam um lugar singular no repertório francês.

Foi em 1944 que os quatro compadres criaram o seu conjunto, não usando ainda o seu nome mítico. Compõe-se de dois irmãos, André e Georges Bellec, François Soubeyran e Paul Tourenne.

O quarteto Les Frères Jacques produziu-se de 1946 a 1982. O grupo interpretou canções de Prévert e de Kosma, de Serge Gainsbourg ou de Stéphane Golmann .

R MarcyLa queue du chat foi composta – letra e música – por Robert Marcy em 1947.

André e Georges Bellec eram oriundos de St Nazaire. As suas infância e adolescência decorreram na região da Vendeia. A família mudou-se para Bordéus em 1933. André estudou Direito e ins- creveu-se em paralelo no conservatório de Bordéus, para fazer teatr, e integrou-se numa companhia. Georges cantava canções picantes e desenhava. Frequentou as Belas Artes. Muito mais orientado para o jazz, abandonou o violino para o cornetim.

Chegada a guerra, André foi mobilizado. Georges, doente, foi dado incapaz para o serviço. 

François Soubeyran cresceu na casa familial, uma antiga olaria que era aberta e acolhia estranhas personagens vindas de todo o lado, entre as quais uma moça que formou um grupo coral onde François cantou. Na altura do Natal de 1944, una carta de Emmanuel Mounier contratou-o para Travail et Culture (TEC). François ali conheceu o seu grande amigo, Yves Robert. Cantou com ele em dueto, «progredindo no conhecimento do teatro», sem muito entusiasmo, e tentou dedicar-se a olaria. Ao partir para uma digressão Yves Robert deixou a François o desempenho do seu papel.

Yves-Robert 2Paul Tourenne vivendo em Paris, entrou em 1937 nos Correios, o que não o impediu de cultivar o seu amor pela música, com gaitas, harmónicas e outras guitarras havaianas e depois violino. Experimentou o canto e a harmonia. Paul sonhava com uma carreira de professor de canto. Na altura da guerra,tornou-se monitor da colónia de férias das crianças da rádio com quem formou um coral. Foi então enviado para o serviço artístico da rádio para formar um coral infantil. Com apenas 21 anos, Paul Tourenne tornou-se jovem contra-regra na Radiodifusão Nacional. Na altura da Libertação, regressou a Paris, no serviço artístico da Radiodifusão francesa.

Depois da Libertação, André e Georges Bellec foram para Paris. Georges voltou às Belas-Artes, pintando e tocando trompeta com Claude Luter. Em Novembro de 1944, André fut nomeado instrutor de arte dramática e administrador em Travail et Culture. Um dia, os dois irmãos encontrando-se por acaso na rua, falaram das suas vidas difíceis, e André alvitrou um projecto de montar um quarteto vocal: o guitarrista de jazz e cantor Teymour Nawab juntou-se-lhes, e Yves Robert, contactado mas com outros projectos falou-lhes de François Soubeyran.

88779A 26 de Maio de 1945, Travail et Culture propô um concurso de quarteto vocal, ainda sem nome: o parentesco era então na moda  – Marx Brothers, Mills Bro- thers, Andrews Sisters, Dolly Sisters, Sœurs Étienne –, porque não Irmãos (Frères)… «Les Frères Jacques», ex- clamou um técnico no estúdio. O nome lembra ao mesmo tempo a canção infantil Frère Jacques e «fazer o jacques, ou seja fazer o palhaço, era o que queríamos fazer com as canções.»

A 14 de Julho de 1945, os Frères Jacques apareceram pela primeira vez em público, durante uma gala radiodifundida desde os jardins do Palais Royal. A 1 de Agosto, fizeram a sua entrada na Comédie des Champs-Élysées e confirmaram o êxito radiofónico. E num serão, conheceram Francis Blanche, que em breve ia contribuir para a qualidade do seu repertório.

«Em 1945, os nossos primeiros autores, tais como Francis Blanche, Raymond Queneau e os compositores Francis Poulenc, Claude Arrieu, Maurice Thiriet e Pierre Philippe abriram-nos o caminho para o estilo que pressentíamos e que se concretizou definitivamente com a vestimenta criada por Jean-Denis Malclès

blanchequeneauEm Setembro, Léon Chancerel, propôs aos Frères Jacques uma digressão de dois meses na Alsácia liberada, com o seu repertório de canto e a peça de Molière Le médecin malgré lui. Georges Bellec juntou-se de novo ao grupo, e o quarteto ensaiou à cinco com Teymour Nawab.

No fim de Novembro, regressaram a Paris, sem contrato, mas continuando a ensaiar. Procuravam o seu estilo e o seu repertório.

jean-denis malcles-portraitintroNo princípio de 1946, Yves Robert e dois amigos convidaram os Frères Jacques a juntar-se-lhes na companhia que acabavam de criar para preparar um espectáculo. Foi quando ensaiaram sob a direcção de Pierre Philippe, pianista e compositor, enquanto o decorador Jean-Denis Malclès lhes confeccionou o seu primeiro traje com collants.

Ainda lhes faltava uma musicalidade própria, um estilo e um rigor no trabalho. A princípio, Pierre Philippe julgou-os severamente, mas soube os fazer trabalhar e ficou satisfeito com o resultado. Assim, ficou como o pianista do quarteto.

A 1 de Maio de 1946, uma gala dos Frères Jacques em La Baule conquistou um estrondoso sucesso. O quarteto orientou-se então definitivamente para a canção «mimada», em que as letras e a música não podiam abstrair-se da encenação. O seu primeiro repertório não se coibiu de pegar em grandes sucessos, que retrabalhavam à sua maneira, aos quais acrescentaram novas ou desconhecidas canções que iam tornar uns clássicos

Jacques Prévert e o seu gatoMalclès confeccionou-lhes trajes e acessórios: enfiou-lhes collants, gibões e luvas brancas, completando a silhueta com chapéus e bigodes variados. Esses elementos pouco variaram. A 31 de Dezembro de 1946, os Frères Jacques animaram a consoada do Cité-Club e ali estrearam as novas fatiotas, com gibões de cor cujas pontas vinham cobrir os collants todos negros, e que nunca mais deixaram : Georges Bellec de amarelo, Paul Tourenne de azul acinzentado muito claro, André Bellec de verde e François Soubeyran de vermelho.

O seu primeiro disco de 78 rotações saiu em 1948. Jacques Canetti, images 1o seu agente artístico conseguiu-lhes textos de Jacques Prévert e músicas de Joseph Kosma, que gravaram e que a rádio difundiu para além da esfera parisiense. Obtiveram o Grande Prémio do Disco em 1950 e 1958. Também cantaram com Édith Piaf e Brigitte Bardot.

Les Frères Jacques deram o seu último recital a 3 de Janeiro de 1982 no Teatro do Oeste parisiense. Cada membro do quarteto reformou-se então definitivamente.

Uma homenagem foi-lhes prestada no Casino de Paris a 12 e 13 de Janeiro de 1996, para a ocasião do quinquagésimo aniversário da sua criação, na presença de numerosos artistas.

O rabo do gato - letra

 

La queue du chat - Paroles

0004400631282_600Les Frères Jacques, ont marqué l’histoire de la chanson française pendant près de 40 ans. Non seulement par l’excellence de leurs interprétations mais surtout pour leur célèbre facette scénique. Justaucorps, collants, gants et chapeaux les caractérisèrent à jamais aux yeux du public, sans compter leurs mises en scène savamment chorégraphiées pour chaque chanson. Mêlant comédie, humour et musique, les Frères Jacques ont une place bien particulière dans le répertoire français.

C’est en 1944 que les quatre compères ont créé leur ensemble, ne s’appelant pas encore de leur nom mythique. Il était composé de deux frères, André et Georges Bellec, de François Soubeyran et de Paul Tourenne.

Le quatuor Les Frères Jacques se produisit de 1946 à 1982, Le groupe a interprété des chansons de Prévert et de Kosma, de Serge Gainsbourg ou de Stéphane Golmann .

220px-Robert_Marcy_septembre_2011La chanson La queue du chat fut composée en 1947 par Robert Marcy, paroles et musique.

André et Georges Bellec étaient de St Nazaire. Ils passèrent leur enfance et leur adolescence dans le marais vendéen. La famille s’installa à Bordeaux en 1933. André fit son droit et s’inscrivit en parallèle au conservatoire de Bordeaux, pour jouer la comédie, et s’intégra à une compagnie. Georges chantait des chansons grivoises et dessinait. Il fréquenta les Beaux-Arts. Étant beaucoup plus orienté vers le jazz, il abandonna le violon pour le cornet à pistons.

À l’arrivée de la guerre, André fut mobilisé. Georges, malade, fut réformé. 

robert_yves03François Soubeyran a grandi dans la maison familiale, une ancienne poterie qui était ouverte et accueillait d’étranges personnages venus de partout, dont une demoiselle ayant formé un chœur mixte dans lequel chante François. Vers Noël 1944, une lettre d’Emmanuel Mounier l’engagea à Travail et Culture (TEC). François y rencontra son grand ami, Yves Robert. Il chanta en duo avec lui, « progressant dans la connaissance du théâtre », sans enthousiasme, et essaya de se mettre à la poterie. Yves Robert partant en tournée laissa son rôle à François.

Paul Tourenne vivant à Paris, entra en 1937 aux PTT, ce qui ne l’empêcha pas de cultiver son amour de la musique, étoffé de pipeaux, d’harmonicas et autres guitares hawaïennes puis violon. Il s’essaya à chanter, harmonisa. Paul rêvait d’une carrière de professeur de chant. Lorsque la guerre éclata, Paul devint moniteur de la colonie de vacances des enfants de la radio avec lesquels il forma une chorale. Il fut alors propulsé au service artistique de la radio pour former une chorale enfantine. À tout juste 21 ans, Paul Tourenne se retrouva jeune régisseur à la Radiodiffusion Nationale. À la Libération, il retourna à Paris au service artistique de la Radiodiffusion française.

CLAUDE lUTERAprès la Libération, André et Georges Bellec montèrent à Paris. Georges retrouva les Beaux-Arts, peignant et jouant de la trompette avec Claude Luter. André, en novembre 1944, fut nommé instructeur d’art dramatique et administrateur à Travail et Culture. Un beau jour, les deux frères se croisant dans la rue par hasard, se parlèrent de leurs vies difficiles, et André évoqua le projet de monter un quatuor vocal : le guitariste de jazz et chanteur Teymour Nawab se joignit alors à eux, et Yves Robert, contacté mais ayant d’autres projets leur parle de François Soubeyran.

Le 26 mai 1945, Travail et Culture proposa le concours d’un quatuor vocal, qui n’a pas encore de nom : la mode était alors à la parenté – Marx Brothers, Mills Brothers, Andrews Sisters, Dolly Sisters, Sœurs Étienne –, pourquoi pas Frères… « Les Frères Jacques », lança un technicien en studio. Le nom rappelle à la fois la chanson enfantine Frère Jacques et « faire le jacques, faire le pitre, c’est ce qu’on voulait faire en montant des chansons. »

Le 14 juillet 1945, les Frères Jacques apparurent pour la première fois en public, lors d’un gala radiodiffusé depuis les jardins du Palais Royal. Le 1er août, ils firent leur entrée à la Comédie des Champs-Élysées et confirmèrent leur succès radiophonique. Et lors d’une soirée, ils rencontrèrent Francis Blanche, qui allait bientôt contribuer à la qualité de leur répertoire.

« En 1945, nos premiers auteurs, tels que Francis Blanche, Raymond Queneau et les compositeurs Francis Poulenc, Claude Arrieu, Maurice Thiriet et Pierre Philippe nous ont ouvert la voie au style que nous ressentions et qui s’est concrétisé définitivement avec l’apport du costume de Jean-Denis Malclès. »

Poulenc - Arrieu -Thiriet

En septembre, Léon Chancerel, proposa aux Frères Jacques une tournée de deux mois en Alsace libérée, avec leur tour de chant, ainsi que la pièce Le médecin malgré lui de Molière. Georges Bellec est revenu, et le quatuor répèta à cinq avec Teymour Nawab.

Les-Freres-Jacques-Les-Freres-Jacques-Chantent-Les-Poetes-Prevert-Ferret-Queneau-Gainsbourg-CD-Album-301847056_MLFin novembre, ils furent de retour à Paris, sans contrat, mais continuè- rent à répéter. Ils cherchaient leur style et leur répertoire. Début janvier 1946, Yves Robert et deux amis invitèrent les Frères Jacques à se joindre à la compagnie qu’ils venaient de créer pour préparer un spectacle. Ils répétèrent sous la direction de Pierre Philippe, pianiste et compo- siteur, tandis que le décorateur Jean- Denis Malclès leur confectionna leur premier costume avec collants.

Il leur manquait encore une musicalité propre, un style et une rigueur dans le travail. Pierre Philippe les jugea d’abord sévèrement, mais il sut les faire travailler et fut satisfait du résultat. Ainsi devint-il le pianiste du quatuor.

Le 1er mai 1946, un gala des Frères Jacques à La Baule remporte un immense succès. Le quatuor s’orienta alors définitivement vers la chanson « jouée », dans laquelle paroles et musique ne pouvaient se passer de mise en scène. Leur premier répertoire ne craignit pas de s’attaquer à de grands succès, qu’ils revoyaient à leur manière, auxquels ils ajoutèrent des chansons nouvelles ou inconnues et dont ils allaient faire des classiques.

502bbd32e68ea585Malclès leur confectionna les costumes et accessoires : il les moula dans des collants, des justaucorps et des gants blancs, et compléta leur silhouette par des chapeaux et moustaches divers. Ces éléments varieront peu par la suite. Le 31 décembre 1946, les Frères Jacques animèrent le réveillon du Cité-Club et étrennèrent pour l’occasion leurs nouvelles tenues, avec un gilet de couleur dont les pointes venaientt recouvrir le collant uniformément noir, et qui ne les quittera plus : Georges Bellec en jaune, Paul Tourenne en bleu-gris clair, André Bellec en vert et François Soubeyran en rouge.

jacques-prevert-et Joseph KosmaLeur premier disque en 78 tours sortit en 1948. Jacques Canetti, leur agent artistique, obtint des textes de Jacques Prévert et des musiques de Joseph Kosma, qu’ils enregistrèrent et que la radio fit connaître au-delà de la sphère parisienne. Ils obtinrent le Grand Prix du Disque en 1950 et 1958. Ils ont également chanté avec Édith Piaf et Brigitte Bardot.

Les Frères Jacques donnèrent leur dernier récital le 3 janvier 1982 au Théâtre de l’Ouest parisien. Chacun des membres du quatuor se retira alors définitivement.

Un hommage leur fut rendu au Casino de Paris les 12 et 13 janvier 1996, à l’occasion du cinquantième anniversaire de leur création, en présence de nombreux artistes.

 

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: