Conto dos irmãos Grimm – A Gata Princesa – 1 e 2


  • A Gata Princesa
    Este conto foi publicado pelas Edições ASA, em 1992, no álbum «Contos para a Infância dos irmãos Grimm».
  • Nessa altura, era preciso separar o preto da cor, que era dada numa prova com o traço a azul. Portanto não há originais coloridos completos. Daí, teve de se reproduzir as pranchas a partir do álbum e executar um restauro por causa dos desacertos da impressão, onde eram visíveis em especial os tais traços azuis.
  • Os irmãos Grimm, JacobWilhelm, são sobejamente conhecidos pelos seus contos. No álbum tinha-se preferido ilustrar contos menos conhecidos, para não se repetir sempre os mesmos.

   

  • Ce conte a été publié par les Editions ASA, au Portugal, en 1992, dans l’album «Contos para a Infância dos irmãos Grimm».
  • À l’époque, il fallait séparer le noir de la couleur qui se faisait sur une épreuve imprimée en bleu. Il n’y a donc pas d’originaux complets. Ainsi, il a fallu reproduir les pranches à partir de l’album et les restaurer pour éliminer les décalages à l’impression qui se voyaient, surtout le trait en bleu.
  • Les frères Grimm, JacobWilhelm, sont amplement connus, ainsi que leurs contes, 0n avait choisi pour l’album d’illustrer des contes moins connus, pour ne pas  toujours répéter les mêmes.

  

Advertisements

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: