Os gatos de Franco Caprioli 4 – Les chats de Franco Caprioli 4


  • Hoje apresento, com a gentil colaboração de Fulvia Caprioli, filha do grande mestre italiano, uma faceta diferente do artista. Uma ilustração para o famoso conto de Perrault «O Gato das Botas», onde toda a delicadeza e elegância do traço são realçadas pelo tratamento a preto e branco.

  • Aujourd’hui je vous présente, grâce à la gentille collaboration de Fulvia Caprioli, la fille du grand dessinateur italien, une autre facette de l’artiste. Une illustration pour le fameux conte de Perrault, «Le Chat Botté», où toute la délicatesse et l’élégance du trait sont rehaussés par le traitement en noir et blanc.
Advertisements

O Gato que procurava um amigo – 2 – Le chat qui cherchait un ami – 2


  • Em África a lei da selva impera e ninguém se deixa impressionar com isso… É a vida!!!

  • En Afrique règne la loi de la jungle et personne ne se laisse impressionner pour autant… C’est la vie!!!

O Gato que procurava um amigo – 1 – Le chat qui cherchait un ami – 1


  • Descobri este conto africano (com um gato, claro!) e decidi ilustrá-lo em BD. Aqui está a 1ª das 5 páginas.

J’ai trouvé um conte africain (avec un chat, bien sûr!) et j’ai décidé de l’illustrer en BD. Voici la 1ère des 5 pages.

Conto dos irmãos Grimm – O Gato e o Raposo 1 – Conte des frères Grimm – Le Chat et le Renard 1


  • Pintado de fresco! Acabei agora mesmo a ilustração em BD de outro conto dos irmãos Grimm…

(Continua)

  • Tout juste sortie de ma plume, voici l’adaptation en BD d’un autre conte des frères Grimm…

(À suivre)

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: