Os gatos na literatura 37 – Charles Perrault – Les chats dans la littérature 37 – Charles Perrault


  • ChPerraultCharles Perrault, nasceu numa família burguesa oriunda de Tours a 12 de Janeiro de 1628 em Paris. Foi o último de uma família de sete filhos. Charles fez estudos literários brilhantes no Colégio de Beauvais em Paris de que contou, nas suas Memórias, que deixou a aula de filosofia depois uma discussão com o seu professor, acompanhado de um dos seus camaradas. Ambos decidiram não voltar ao colégio, e dedicaram-se com afinco à leitura dos autores sagrados e profanos. Foi no seguimento desse singular amalgame de livres estudos que converteu em versos burlescos o sexto livro da Eneida e escreveu as Muralhas de Tróia ou la Origem do Burlesco.
  • 250px-Perrault_1695_ContesDepois de obter a sua licença em Direito em 1651, inscreveu-se na Ordem dos Advogados, mas não tardou a ficar entediado por «arrastar uma toga no Palácio de Justiça », entrou como amanuense no gabinete do seu irmão, Receptor Geral das Finanças.
  • Braço direito de Colbert, ficou encarregado da política artística e literária de Louis XIV em 1663 como secretário de sessão da Pequena Academia, depois como controlador geral da Superintendência dos edifícios do rei. A partir daí, Perrault usou do favor do ministro em proveito das letras, das ciências e das artes. Não foi estranho ao projecto segundo o qual pensões foram distribuídas aos escritores e cientistas de França e da Europa.
  • Perrault contribuiu igualmente à fundação da Academia das Ciências e à reconstituição da Academia de Pintura. Fez parte, logo de início, da comissão das divisas e inscrições que se tornou na Academia das Inscrições e Belas-Letras. Entrou para a Academia Francesa em 1671, ali deu a ideia das senhas de presença, de tornar públicas as sessões de recepção e de fazer as eleições « por escrutínio e por boletins, para que cada um tivesse plena liberdade de nomear quem quisesse.» Ainda foi ele quem redigiu o prefácio do Dicionário da Academia em 1694.
  • Ficou célebre por seus Contos da mãe Ganso, cujo título principal foi a princípio Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. A obra tornou.se num clássico da literatura infantil, ocultando todo o resto da produção literária do seu autor. O essencial do seu trabalho consistiu na recolha e transcrição de contos oriundos da tradição oral francesa. Foi um dos obreiros do género literário escrito do conto maravilhoso.
  • Autor de textos religiosos, chefe de fila dos Modernos na Querela dos Antigos e dos Modernos, Charles Perrault foi um dos grandes autores do século XVII.
  • Faleceu em Paris a 16 de Maio de 1703.
  • Gustave Doré-Le Chat bottéApresentamos uma raridade, um livro disco ( era mesmo na capa que estava inserida a gravação, tinha de se por o livro no gira-disco e tocava a música! Por isso é que se encontram os buracos centrais em todas as páginas. Pena foi no desenho da última página ter ficado o buraco mesmo no lugar da cara da criança, coisa facilmente evitável subindo a ilustração), publicado pela Electroliber, provavelmente nos anos 60, pois encontrei a referencia do livro em francês (sem disco) não datado mas indicado como dos anos 1940/50. O «Gato das Botas» foi ilustrado pelo holandês Truus Vinder (1903-1961), desenhador que ilustrou inúmeros contos tradicionais.

O Gato das Botas - capa + 1

O Gato das Botas - 2 + 3

O Gato das Botas - 4 + 5

O Gato das Botas - 6 +7

O Gato das Botas - 8 + 9

O Gato das Botas - 10 + 11

O Gato das Botas - 127

  • Charles_Perrault,_Paris_-_Jardin_des_Tuileries,_2011Charles Perrault, est né dans une famille bourgeoise originaire de Tours le 12 janvier 1628 à Paris. Il fut le dernier d’une famille de sept enfants. Charles fit des études littéraires brillantes au Collège de Beauvais à Paris dont il raconta, dans ses Mémoires, qu’y étant élève de philosophie, il quitta la classe à la suite d’une discussion avec son professeur, en compagnie d’un de ses camarades. Tous deux décidèrent de ne plus retourner au collège, et ils se mirent avec ardeur à la lecture des auteurs sacrés et profanes. Ce fut à la suite de ce singulier amalgame de libres études qu’il mit en vers burlesques le sixième livre de l’Énéide et écrivit les Murs de Troie ou l’Origine du burlesque.
  • Après avoir obtenu sa licence de droit en 1651, il s’inscrivit au barreau mais, s’ennuyant bientôt de « traîner une robe dans le Palais », il entra en qualité de commis chez son frère qui était receveur général des finances.
  • Bras droit de Colbert, il fut chargé de la politique artistique et littéraire de Louis XIV en 1663 en tant que secrétaire de séance de la Petite Académie, puis en tant que contrôleur général de la Surintendance des bâtiments du roi. Dès lors, Perrault usa de la faveur du ministre au profit des lettres, des sciences et des arts. Il ne fut pas étranger au projet d’après lequel des pensions furent distribuées aux écrivains et aux savants de France et d’Europe.
  • Perrault contribua également à la fondation de l’Académie des Sciences et à la reconstitution de l’Académie de Peinture. Il fit partie, dès l’origine, de la Commission des Devises et Inscriptions qui devint l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Entré à l’Académie française en 1671, il y donna l’idée des jetons de présence, de rendre publiques les séances de réception et de faire les élections « par scrutin et par billets, afin que chacun fût dans une pleine liberté de nommer qui il lui plairait.»  C’est lui encore qui rédigea la préface du Dictionnaire de l’Académie en 1694.
  • conteuseIl est resté célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye , dont le titre principal fut d’abord Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. L’œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur. L’essentiel de son travail consista en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. Il fut l’un des fondateurs du genre littéraire écrit du conte merveilleux.
  •  Auteur de textes religieux, chef de file des Modernes dans la Querelle des Anciens et des Modernes, Charles Perrault  fut l’un des grands auteurs du XVIIe siècle.
  • Il est mort à Paris le 16 mai 1703.
  • Nous vous présentons une rareté, un livre disque ( c’est sur la couverture même que le vynil est inséré, il fallait mettre le livre sur le tourne-disque et ça jouait de la musique! C’est pour cela qu’il y a des trous centraux à toutes les pages. Il est dommage qu’à la dernière page, le trou tombe sur la figure de l’enfant, ce qui aurait pu facilement être évité em plaçant le dessin un peu plus haut), publié au Portugal par Electroliber, probablement dans les années 60, car j’ai trouvé la référence d’une édition française (sans le disque) , non datée mais indiqué comme étant des années 1940/50. Le «Chat Botté» a été illustré par le Hollandais Truus Vinder (1903-1961), qui a illustré de nombreux contes traditionnaux.

Os gatos de Franco Caprioli 4 – Les chats de Franco Caprioli 4


  • Hoje apresento, com a gentil colaboração de Fulvia Caprioli, filha do grande mestre italiano, uma faceta diferente do artista. Uma ilustração para o famoso conto de Perrault «O Gato das Botas», onde toda a delicadeza e elegância do traço são realçadas pelo tratamento a preto e branco.

  • Aujourd’hui je vous présente, grâce à la gentille collaboration de Fulvia Caprioli, la fille du grand dessinateur italien, une autre facette de l’artiste. Une illustration pour le fameux conte de Perrault, «Le Chat Botté», où toute la délicatesse et l’élégance du trait sont rehaussés par le traitement en noir et blanc.

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: