Conversa sobre Banda Desenhada – Conversation à propos de Bande Dessinée

Estou muito orgulhosa de ver mamã Cath e papá Jorge nas fotos tiradas durante a «Conversa sobre Banda Desenhada» que teve lugar dia 8 de Julho na Bedeteca José de Matos-Cruz, em S. Domingos de Rana, orientada pelo próprio Matos-Cruz, grande amigo nosso, e que contou na assistência com o Mestre José Garcês (que já esteve presente nessas conversas, como convidado de honra, assim como o Mestre José Ruy), acompanhado da esposa, e com o desenhador João Amaral e esposa. Tivemos também a grata surpresa de ver aparecer a filha mais velha do Jorge e marido, com nada menos do que os dois netos e caras-metades, e duas lindas bisnetas.

Foi um alegre convívio em que o Jorge falou muito da sua longa e diversificada carreira, apoiado por uma apresentação em «Powerpoint», e a Cath também apresentou a sua obra em «Powerpoint», com menos palavras, porque ela sabe mais desenhar do que falar em público.

A vossa bibliotecária de serviço, Mounette

P.S. Neste primeiro post, decidi só mostrar as fotos gentilmente enviadas pelo João Camacho. A seguir, 2 outros posts mostram a apresentação gráfica de cada um dos intervenientes.

Je suis très fière de voir maman Cath et papa Jorge sur les photos tirées pendant la «Conversation à propos de la Bande Dessinée», qui a eu lieu à la bédéthèque José de Matos-Cruz, à la bibliothèque de S. Domingos de Rana, orientée par  Matos-Cruz lui-même, un grande ami, et dans l’assistence Maître José Garcês (qui a déjà participé à une de ces conversations, ainsi  que  Maître José Ruy), accompagné de son épouse ; le dessinateur João Amaral et son épouse, et ils eurent la bonne surprise de voir arriver la fille aînée de Jorge et son  mari avec rien de moins que ses deux petits fils et leurs chères moitiés suivis de deux arrière petites filles .

Ce fut une allègre session où Jorge parla beaucoup de sa  longue et ample carrière, accompagné par une présentation en Powerpoint et Cath présenta aussi son travail en Powerpoint avec moins de discours, pour préférer dessiner à parler en publique.

Votre bibliothécaire de service, Mounette

P.S. Dans ce premier post, j’ai décidé ne montrer que les photos aimablement envoyées par João Camacho de la Bédéthèque. Ensuite, 2 autres posts montreront la présentation graphique de chacun.