As leituras de Mounette, a gata da casa 1 – Les lectures de Mounette, la chatte de la maison 1


Leituras da Mounette 1Pronto, há já algum tempo que Cath quer constituir a minha biblioteca e, como sou uma gata generosa, venho partilhar convosco as minhas leituras… Aqui têm uma banda desenhada que ela realizou há alguns anos, com adaptação literária de Jorge Magalhães, e que acabou de remodelar, digitalizando os seus originais em P&B para refazer a cor, tratando-a de outra maneira, eliminando a maior parte do traço preto (um trabalho de Romanos, diria a sua irmã!).

Comecemos com esta história de Andersen, em 2 partes (para dar-lhe tempo para preparar a história seguinte). Ela tem 4 álbuns  para recuperar. Vai demorar… Eu não me queixo, porque assim terei tempo para apreciar o seu trabalho, leio devagar…

Mounette

andersen-capa

Layout 1

Voilà, ça fait un moment que Cath veut me constituer une bibliothèque et, en chatte généreuse,  je viens partager avec vous mes lectures… Voici une bande dessinée qu’elle a fait il y a quelques années avec l’adaptation littéraire de Jorge Magalhães et qu’elle vient de remanier, digitalisant ses originaux en N&B pour refaire la couleur,Leituras da Mounette 2 la traitant d’une nouvelle façon, élimi- nant le plus souvent le trait noir (un travail de Romains, dirait sa sœur !).

Commençons par cette his- toire d’Andersen, en 2 parties (pour lui donner le temps de préparer l’histoire suivante). Elle a 4 albums à récupérer. Il y en a pour un bon moment… Moi, je ne me plains pas car j’aurai ainsi le temps pour apprécier son travail, je lis lentement…

Mounette

andersen-capa-fr

Layout 1

Layout 1

.

Layout 1

 

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. Manuela DLRamos
    Oct 10, 2016 @ 09:31:19

    Reblogged this on BiblioBeiriz and commented:
    Ficamos muito felizes por poder partilhar através do blogue de Catherine Labey, uma das nossas ilustradoras favoritas, esta sua versão em BD do conto maravilhoso de Hans Christian Andersen, “O Rouxinol do Imperador”.

    Reply

    • Gatos gatinhos e gatarrões e O gato alfarrabista
      Oct 12, 2016 @ 15:16:28

      Muito obrigado pelo seu comentário, continuarei a colocar novas versões dos contos de Andersen, aos poucos, pois é trabalhoso voltar a fazer a cor, sem o traço preto, o que, a meu ver, dá mais luminosidade às pranchas. Já lá está o segundo conto… Depois de acabar com o álbum de Andersen, tenciono continuar com os Contos de Grimm e os das 1001 noites… meus preferidos. Vamos ter no blogue obra en continuação por um largo tempo!

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: