Os gatos e o crime – Nicolas Freeling – Les chats e les polars


images6Nicolas Freeling, pseudónimo do chef de cozinha britânico Nicolas Davidson, foi um escritor de romances policiais, autor da série Van der Valk.

Nicolas nasceu em Londres a 3 de Março de 1927. Nada se sabe da sua juventude, senão que foi mobilizado durante a Segunda Guerra Mundial.

Depois do conflito, Freeling encetou uma carreira de chef de cozinha que o levou aos quatro cantos da Europa. Acusado de ter desviado carne de vitela em proveito próprio – embora fosse, na altura, prática corrente na restauração – foi preso durante três semanas e, para mitigar o tédio, iniciou a escrita de um romance, inspirado pelos autores que lera na infância: Charles Dickens, Rudyard Kipling, Joseph Contad e Jane Austen.

Love in Amsterdam_Em 1962, publicou “Love in Amsterdam, primeiro caso do seu herói recorrente, o comissário Van der Valk, que lhe granjeou uma imediata notoriedade. Dez romances foram consagrados a esse jovem detective cujo temperamento brusco e as deambulações no quadro e na atmosfera chuvosa da Bélgica fizeram com que frequentemente se comparasse Freeling com Georges Simenon e Van der Valk com o jovem Maigret. Em 1972, Freeling tentou livrar-se desse seu herói, mas teve de reanimá-lo durante mais três inquéritos utili- zando a sua viúva, a francesa Arlette Van der Valk, para assegurar a transição. À partir de 1974, Freeling criou também Henri Castang, policia francês reformado, para uma série de romances policiais que a crítica julgou inferior à de Van der Valk. Pouco depois, Freeling instalou-se com a mulher e os filhos na Alsácia.

Em 1968 Love in Amsterdamfoi adaptado para o grande ecrã com o título “Amsterdam Affair” dirigido por Gerry O’Hara e com Wolfgang Kieling no papel de Van Der Valk.

2499330._UY200_De 1972 à 1992, “Van der Valk”, foi uma série da TV britânica com 32 episódios, que popularizou o herói de Freeling, interpretado por Barry Foster.

images 8Freeling recebeu vários Prémios entre os quais o Grand Prix du Roman policier de France por “Gun before Butter”(1964) e o Prémio Edgar Allan Poe dos Mystery Writers of America por “The King of a rainy Country”(1967). Além dos seus livros de culinária, ele escreveu dois livros de memórias.

“Because of the Cats” (1963), foi o seu segundo romance, publicado em várias línguas: “C’est la faute des chats”, pela editora francesa Plon em 1966 teve uma reedição com o título “À cause des chats”, na 10/18 no 1769, 1986 depois na France-Loisirs, 1987, em alemão “Van der Valk und die Katzen”, em neerlandês “Vanwege de katten”, em sueco Se upp för kattorna” e em português, na colecção Vampiro com o título: “Os Gatos Macabros” em 1986.

Nicolas Freeling faleceu com 76 anos a 20 de Julho de 2003 na sua casa alsaciana de Grandfontaine, à oeste de Estrasburgo.

Penguin 6 735

nicolas-freelingNicolas Freeling, pseudonyme du maître queux britannique Nicolas Davidson, est un écrivain de romans policiers, auteur de la série Van der Valk.

738482Nicolas est né à Londres le 3 mars 1927. On ne sait rien de sa jeu- nesse, sauf qu’il fut enrôlé pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Après le conflit, Freeling commença une carrière de chef cuisinier qui le mènera aux quatre coins de l’Europe. Accusé d’avoir détourné à son profit de la viande de veau – bien que ce fut, à l’époque, pratique courante dans la restauration – il fut incarcéré pendant trois semaines et, pour tromper son ennui, il amorça l’écriture d’un roman, en ayant à l’esprit les auteurs qui avaient bercé son enfance : Charles Dickens, Rudyard Kipling, Joseph Contad et Jane Austen.

A long silence e aupr}es de ma blonde 2En 1962, il publia “L’Amour à Amsterdam”, première enquê- te de son héros récurrent, le commissaire Van der Valk, qui lui valut une immédiate notoriété. Dix romans seront consacrés à ce jeune détective dont l’attitude bourrue et les déambulations dans le cadre et l’atmosphère pluvieuse de la Belgique ont souvent fait comparer Freeling à Georges Simenon et Van der Valk au jeune Maigret. En 1972, il tenta de se débarrasser de son héros, mais dut le ramener à la vie pour trois enquêtes supplémentaires en employant sa veuve, la française Arlette Van der Valk, pour assurer la transition. À partir de 1974, il créa aussi Henri Castang, policier français à la retraite, pour une série de romans policiers que la critique jugea inférieure à celle de Van der Valk. Peu après, Freeling s’installa avec femme et enfants en Alsace.

images12En 1968 “Love in Amsterdam” a été adapté au cinéma sous le titre “Amsterdam Affair” dirigé par Gerry O’Hara et avec Wolf- gang Kieling dans le rôle de Van Der Valk. De 1972 à 1992, “Van der Valk”, série télévisée britan- nique de 32 épisodes, a popula- risé le héros de Freeling, incarné au petit écran par Barry Foster.

Because of the cats 3Freeling a reçu plusieurs prix dont le Grand Prix du Roman policier de France pour “Gun before Butter”(1964) et le Prix Edgar Allan Poe des Mystery Writers of America pourThe King of a rainy Country(1967). En plus de ses livres culinaires il a écrit deux livres de mémoires.

“Because of the Cats” (1963), son deuxième roman, publié en français sous le titre C’est la faute des chats, chez Plon en 1966 eut une réédition sous le titre “À cause des chats”, dans la collection de poche 10/18 no 1769, 1986 puis chez France-Loisirs, en 1987, en allemand, “Van der Valk und die Katzen”, en néerlandais “Vanwege de katten”, en suédois “Se upp för kattorna” et en portugais, dans la collection Vampiro sous le titre : “Os Gatos Macabros” en 1986.

Nicolas Freeling s’est éteint le 20 juillet 2003 dans sa maison de Grandfontaine, à l’ouest de Strasbourg.

C'est la faute des chats - en 3 langues

Et alors? E depois?

if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('fc99a28e-a126-4fcf-9061-fe62bde5db24'); Get the Maukie - the virtual cat widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: