Poesia felina de Jorge Magalhães – Poésie féline de Jorge Magalhães 16


Estamos no tempo das cerejas…

O gato e as cerejas PT

Portanto, não posso deixar de colocar agora mesmo outro poema felino de Jorge Magalhães. Mas «O tempo das cerejas» evoca sempre para mim uma célebre canção francesa sobre o tema e, desejando colocá-la aqui,  não o posso fazer sem falar do seu autor e da época da sua criação.

Le Temps des cerises é uma canção cuja letra foi escrita, em 1866, por Jean Baptiste Clément e a música composta por Antoine Renard, em 1868. A canção é fortemente associada à Comuna de Paris de 1871, porque o autor foi um activista «communard» que combateu durante a Semana Sangrenta. Esta sinalizou a derrota da Comuna. Mais tarde, em 1882, Renard dedicou a canção a uma enfermeira desaparecida durante essa Semana Sangrenta: «À valente cidadã Luisa, condutora de ambulância da rua Fontaine-le-Roi, no domingo 28 de Maio de 1871.»

A canção teve inúmeros intérpretes, dos quais se destacam Charles Trenet, Nana Mouskouri ou Yves Montand, cuja versão é aqui reproduzida:

====================================

C’est le temps des cerises…Le chat et les cerises FR

 

Donc il me faut mettre sans tarder un autre poème félin de Jorge Magalhães. Mais «Le temps des cerises» evoque inmanquablement la célèbre chanson et, en la reproduisanr ici, il me faut parler de son auteur et de l’époque de sa création.

Manet._Barricade (1)Le Temps des cerises est une chanson dont les paroles furent écrites en 1866 par Jean Baptiste Clément et la musique composée par Antoine Renard en 1868. Cette chanson est fortement associée à la Commune de Paris de 1871, l’auteur étant lui-même un communard ayant combattu pendant la Semaine Sanglante.

En 1882, l’auteur dédia sa chanson Le Temps des cerises à une infirmière disparue lors de la Semaine Sanglante : « À la vaillante citoyenne Louise, l’am- bulancière de la rue Fontaine-au-Roi, le dimanche 28 mai 1871 ».

La chanson eut de nombreux interprètes, entre autres Charles Trenet, Nana Mouskouri ou Yves Montand dont la version est ici reproduite.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: