O Gato e os Humoristas – Cabrero Arnal – Le Chat et les Humoristes


O gato Hercule e Pif o cão

1931455_143710553638_1184701_nJOSÉ CABRERO ARNAL, o seu cria- dor, foi um desenhador de histórias aos quadradinhos (ou banda desenhada). Nasceu a 6 de Setembro de 1909 em Castilsabas Loporzano, Espanha.

« Nos meus cadernos havia mais desenhos do que problemas. Esta forma de arte era pouco apre- ciada, nem pelos meus professores nem pelo meu pai, e faziam-mo sentir de modo bastante desagra- dável para o meu… Bem, para a parte do meu corpo mais apta a sentar-se do que a receber contactos violentos com objectos contundentes como chicotes, réguas, sapatos. »

Depois de uma aprendizagem como carpinteiro-marceneiro e um trabalho como mecânico em máquinas de calcular, começou a sua carreira de desenhador nas revistas KKO, Pocholo e no celebérrimo magazine de bandas desenhadas TBO.

Guerra en el pais de los insectosAutor de séries como Guerra en el país de los insectos (1933-34), que também foi publicada em Portugal, Paco Zumba (1935) e Castarilla Detective (1936), Arnal criou para a revista TBO, em 1935, o cão Top, pai e precursor de Pif le chien, que foi publicado, nessa altura, também em Portugal por O Mosquito. Saiu em 1935, na colecção Karikatos, um álbum espanhol intitulado «Viajes extraordinarios del perro Top», e Arnal desenhou também inúmeros outros personagens. A tomada do poder por Franco obrigou este combatente das milícias republicanas a emigrar para França em 1938 como refugiado político, mas acabou por ser deportado pelos nazis para o campo de Mauthassen.PifLeChien2emeSerie13_23022005

Em 1945, de regresso a Paris, conheceu René Moreu, chefe de redacção de Vaillant e começou a desenhar para o jornal l’Humanité. A 28 de Março de 1948 ali criou a tira diária de Pif le chien, que logo conheceu um grande êxito popular.

O gato Hercule estreou-se em 1950 no periódico Vaillant, dois anos depois do seu «amigo»  cão.

1931455_143717158638_285590_n

Hercule é um gato preto e branco, canalha, brigão, leva um penso rápido no focinho e um sorriso faminto nos beiços. Tem todas as características do meliante sem escrúpulos. O essencial do seu papel nas primeiras bandas desenhadas em que figurou consistia em colocar armadilhas a Pif, e em ganhar ou perder, segundo a escolha das armas. Deu continuidade à tradição dos antagonistas secundários, tanto mais que Hercule é um gato e Pif um cão. Ao longo dos números e dos anos, Hercule perdeu um pouco o seu estatuto de « mausão» e agiu cada vez mais como um amigo chegado de Pif, pintando de vez em quando a manta com ele. Acabaram por tornar-se uns compadres com uma relação de ódio/amizade.

Arnal et Pierre OlivierÀ laia de prenda de Natal, em De- zembro de 1952, no n° 397, Arnal (a esquerda) e Pierre Olivier apresen- taram Pif le chien a cores. Este último não era um total desco- nhecido, já divertia os leitores de L’Humanité, pela pena do seu criador Arnal, desde Março de 1948. Todavia, ninguém pensou então que Pif iria tornar-se a mascote de Vaillant e granjear tal êxito que chegaria um dia a dar o seu nome ao jornal !
Pif et HerculeNo mesmo mês, no n° 398, estreou-se o Hercule.

Com efeito, em 1969, Pif deu o seu nome à nova edição de Vaillant (já com o subtítulo le Journal de Pif , desde 1965), Pif Gadget !

Arnal criou (ou retomou) muitos outros personagens como Clopinet, o patinho, a sua primeira BD publicada em França (L’Humanité Dimanche, 1946), Placid et Muzo, em 1946 (Le Cri de la Loire, Dimanche Fillette, Vaillant), Gavroche e G. Latine (Avant Garde, 1946-50), Gagman, 2cf1Pince sans rire, Riquiqui e Roudoudou, Boucle et Nigo, Fifine et Fanfan, em 1957, Zyppy a mosquinha e Becdor o pato (ex-Oscar) nas Aventuras de Pif le chien, Bouledegomme e Zéphirin (texto de Pierre Camus), Nouche et Nigo em Vaillantes, etc.

Hercule acabou por ter histórias independentes, sem a presença de Pif. Nomeadamente, uma série onde Hercule fazia a vida negra ao guarda de um jardim público e ao seu jardineiro, com a ajuda de uma criança.

Hercule também teve a sua própria revista, intitulada Super Hercule, cuja fórmula editorial era bastante similar à de Pif Gadget. Super Hercule tinha um cunho mais cómico que o seu primo, com numerosos gags e um humor sarcástico. Também oferecia um gadget, mas este era muito mais orientado para brincadeiras e partidas.

historiquehercule

Arnal participou no lançamento de Roudoudou, em 1950, e de Riquiqui, em 1951, duas revistas ilustradas para os mais novos. É menos conhecido o facto dele ter realizado alguns desenhos realistas como na Colecção «Jeunesse Héroïque», em 1946 (edições France d’abord).

No fim dos anos 60, muito doente, teve de deixar os seus personagens a cargo de outros desenhadores. A maior parte do tempo, os diálogos das suas histórias eram compostos em versos simples, muitas vezes assinados por Pierre Olivier, o que dava ao conjunto um incontestável e antiquado toque poético.

Arnal morreu a 7 de Setembro de 1982. Alguns raros álbuns de Pif assinados Arnal ainda se encontram: Pif à la chasse aux lions (texte de R. Lavigne), 1955, Noël en folie, 1964, et Une vie de Pif, 1983 (Ed. Messidor-la-Farandole), assim como um álbum de Bec d’Or : Bec d’Or au royaume des animaux com um texto de Pierre Camus, em 1950.

♦♦♦Le chatHercule et Pif le chien

 

1931455_143710558638_6497699_nJOSE CABRERO ARNAL est un dessinateur de bandes dessinées né le 6 septembre 1909 à Castilsabas Loporzano en Espagne (province de Huesca).

« Sur mes cahiers de devoirs il y avait plus de dessins que de problèmes. Cette forme d’art n’était guère appréciée, ni par mes instituteurs ni par mon père, et ils me le faisaient sentir d’une façon fort désagréable pour mes… mon… enfin pour la partie de mon corps plus destinée à s’assoir qu’à recevoir des contacts violents avec des objets contondants tels que martinets, règles, savates. »

guerra_capa-1Après un apprentissage de menui- sier-ébéniste et un boulot de méca- nicien sur des machines à calculer. Il commença sa carrière de des- sinateur dans les revues KKO, Pocholo et le très célèbre magazi- ne de bandes dessinées TBO.

Il est l’auteur de séries comme Guerra en el país de los insectos (1933-34), publiée au Portugal à la même époque, Paco Zumba (1935) et Castarilla Détective (1936).Viajes extraordinárias del perro Top Pour la revue TBO, il créa en 1935 le chien Top, papa et précurseur de Pif le chien, un album espagnol parut en 1935 dans la collection Karikatos, intitulé « Les voyages extraordinaires du chien Top » (également publié au Portugal dans la revue O Mosquito, ainsi que de nombreux autres personnages.

La prise de pouvoir de Franco obligea ce com- battant républicain à émigrer en France en 1938 comme réfugié politique mais il fut déporté par les nazis au camp de Mauthassen.

201407291627-full

En 1945, de retour à Paris, il rencontra René Moreu, rédacteur en chef de Vaillant et commença à dessiner pour le journal l’Humanité. Le 28 mars 1948, il y créa le strip quotidien de Pif le chien qui connut aussitôt un grand succès populaire.

Première-page-Pif-dans Vaillant

HERCULE 2Hercule fit son apparition en 1950 dans le périodique Vaillant, deux ans après son « ami » le chien.

Hercule est un chat noir et blanc, faquin, bagarreur, portant un pansement en croix sur le museau et un sourire affamé sur les babines. Il a toutes les caractéristiques du voyou sans scrupule. L’essentiel de son rôle dans les premières bandes-dessinées où il apparut consistait à tenter de piéger Pif, et à gagner ou à perdre, en fonction du sort des armes. Il prolonge la tradition des antagonistes faire-valoir, d’autant plus qu’Hercule est un chat et Pif un chien. Au fil des numéros et du temps, Hercule a quelque peu perdu son statut de « méchant » et agit le plus souvent comme un ami proche de Pif, faisant de temps en temps les quatre-cents coups avec lui. Finalement, ils ont fini par devenir des compères avec une relation haine/amitié.

tumblr_my5celIFrO1rq3prxo1_1280En guise de cadeau de Noël, en décembre 1952 dans le n° 397, Arnal et Pierre Olivier présentèrent Pif le chien en couleur. Celui-ci n’était pas un parfait inconnu, puisqu’il amusait les lecteurs de L’Humanité, sous la plume de son créateur Arnal, depuis mars 1948. Cependant, personne n’imagina alors que Pif allait devenir la mascotte de Vaillant et remporter un tel succès qu’il donnerait un jour son nom au journal !

Le même mois, dans le n° 398, Hercule fit sa toute première apparition.

Pif donnera son nom en 1969 à la nouvelle version de Vaillant (déjà sous-titré le Journal de Pif depuis 1965), Pif Gadget !

Arnal a créé (ou repris) quantité d’autres personnages dont Clopinet le petit canard, sa première bd publiée en France (L’Humanité Dimanche, 1946), Placid et Muzo en 1946 (Le Cri de la Loire, Dimanche Fillette, Vaillant), Gavroche et G. Latine (Avant Garde, 1946-50), Gagman, Pince sans rire, Riquiqui et Roudoudou, Boucle et Nigo, Fifine et Fanfan en 1957, Zyppy le moucheron et Becdor le canard (ex Oscar) dans Les aventures de Pif le chien, Bouledegomme et Zéphirin (texte de Pierre Camus), Nouche et Nigo dans Vaillantes, etc.

Placid et Muzo et Roudoudou

Hercule a cependant fini par avoir des histoires indépendantes, sans la présence de Pif. Notamment, une série où Hercule passait son temps à faire des gags au gardien d’un jardin public et à son jardinier, avec l’aide d’un enfant.

$_57 Hercule eut également son propre magazine, intitulé Super Hercule, dont la formule d’édition était assez proche de Pif Gadget. Super Hercule proposait aussi des BD mais il portait plus sur un ton comique que son cousin, avec de nombreux gags et un humour sarcastique. Il offrait aussi un gadget, mais ce dernier était beaucoup plus orienté « farces et attrapes ».

Arnal participa au lancement de Roudoudou les belles images en 1950 et de Riquiqui les belles images en 1951, deux magazines illustrés pour les plus jeunes. On le sait moins mais il réalisa également quelques dessins réalistes comme dans la Collection « Jeunesse Héroïque » en 1946 (éditions France d’abord). A la fin des années 60, gravement malade, il dut céder la prise en charge de ses personnages à d’autres dessinateurs. La plupart du temps, les dialogues de ses histoires étaient en vers de mirliton, souvent signés Pierre Olivier, ce qui conférait à l’ensemble une incontestable et désuète touche poétique. Arnal mourut le 07 septembre 1982. Quelques rares albums de Pif signés Arnal existent encore : Pif à la chasse aux lions (texte de R. Lavigne), 1955, Noël en folie, 1964, et Une vie de Pif, 1983 (Ed. Messidor-la-Farandole) ainsi qu’un album de Bec d’Or : Bec d’Or au royaume des animaux sur un texte de Pierre Camus en 1950.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('fc99a28e-a126-4fcf-9061-fe62bde5db24'); Get the Maukie - the virtual cat widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: