AS «DIFERENÇAS» DE A. TRIGO – LES «DIFFÉRENCES» D’AUGUSTO TRIGO


Image converted using ifftoanyAlém das suas magníficas pinturas e bandas desenhadas ímpares, Augusto Trigo produziu, durante vários anos, para um jornal da nossa praça as chamadas «diferenças». Confesso que não gosto do jornal, mas comprava-o de vez em quando só por causa dessas «8 diferenças», que, além do desenho sempre de grande qualidade, tinham temas muito engraçados. Tenho pena de que o jornal deixasse, de repente, de encomendar esse passatempo ao Trigo.

Algumas vezes, Trigo meteu gatos nas suas «diferenças» e consegui encontrar algumas. Aqui as apresento, com uma pequena surpresa: uma delas foi desenhada pela Irene, sua filha, cujo traço se aproxima do estilo do pai, mas com um cunho mais ligeiro. Filha de peixe sabe nadar e Irene Trigo é uma autêntica sereia! Pena é que não tenha mais tempo para se dedicar à Arte. Aqui presto uma singela homenagem ao talento de ambos, com muita amizade.

Podem ver mais dois posts com ilustrações de Augusto Trigo em http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/30/   http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2014/03/20/o-humor-de-augusto-trigo-2/

Trigo - Diferenças chats -1 167

Trigo - Diferenças chats 2

Trigo - Diferenças chats 3

Trigo-Irene diferenças

Trigo - Diferenças chats 4

En dehors de ses magnifiques peintures et bandes dessinées, Augusto Trigo a élaboré pour un journal portugais des «Différences» pendant plusieurs années. Je confesse ne pas apprécier ce journal, mais parfois je l’achetais juste à cause des «8 différences» de Trigo, qui, en plus du dessin de grande qualité pondait des thèmes très drôles. C’est vraiment dommage que le journal ait arrêté avec la collaboration de Trigo, il y perd beaucoup.

Trigo mettait parfois des chats dans ses «différences» et j’ai réussi à en garder quelques-unes. Les voici, avec une petite surprise: une d’elles a été dessinée par Irène, sa fille, dont le trait suit l’école du père, mais avec un style plus léger. Comme dit un proverbe portugais : «Fille de poisson sait nager» et Irène Trigo est une authentique sirène! Dommage qu’elle n’ait pas plus de temps pour dessiner. Je rends ici un simple hommage au talent des deux artistes, en toute amitié.

Vous pouvez voir d’autres illustrations d’Augusto Trigo à

http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/30/  

http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2014/03/20/o-humor-de-augusto-trigo-2/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('fc99a28e-a126-4fcf-9061-fe62bde5db24'); Get the Maukie - the virtual cat widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: