O gato Morronguito de Alejandro Blasco – Le chat Morronguito d’Alejandro Blasco


Alejandro BlascoAlejandro Blasco foi um desenhador de banda desenhada e ilustrador espanhol, (21 de Setembro de 1928 – 19 de Outubro de 1988) , célebre pelo trabalho realizado em conjunto com os seus irmãos Jesús e Adriano Blasco. Serviu de modelo físico para a famosa série do seu irmão Jesús: Cuto.

Alejandro iniciou a sua carreira em 1943 na revista para meninas Mis chicas (uma revista de banda desenhada publicada desde São Sebastião  entre 1941 e 1950  por Consuelo Gil. Teve 407 números, sendo a primeira revista feminina do pós-guerra espanhol e durante muitos anos, a única), onde já trabalhava a sua irmã Pilar. Ele publicou as aventuras do gato antropomorfoMorronguito. Segundo Salvador Vázquez de Parga, tanto o seu estilo como o do seu irmão mais novo, Adrianoacusava as influências de Anita Diminuta de Jesús e das histórias de Puigmiquel, assim como remotamente das de Walt Disney“.

00

Teve êxito e, em 1945, saiu o álbum de capa dura intitulado Morronguito en el río de Perlas. Embora no video dão também ao Adriano a autoria do Morronguito, essa ‘paternidade’ no parece confirmar-se, Adriano colaborou de facto em Mis Chicas, mas noutras histórias.

Todavia, no ano anterior, Alejandro já começara a colaborar com a revista Chicos realizando séries de aventuras de grafismo realista, como Dardo Amarelo, Polícia Montada, Por terras de Emoção, O ídolo do Lago ou Corsário X, antes de, em 1949, a revista decidir só publicar histórias completas. Também colaborou nas revistas El Coyote e Alcotán.

A partir de 1947 começou a trabalhar conjuntamente com os seus irmãos Adriano e Jesús. Dez anos mais tarde, os três montaram um estúdio numa casa de três andares numa zona residencial junto da ponte de Vallcarca, zona norte de Barcelona, dedicando-se à produção de banda desenhada para os mercados bri- tânico e francófono, sempre com a assinatura do irmão mais velho. Na verdade, nunca se poderá averiguar-se qual foi a exacta participação que tiveram na obra estrangeira assinada por Jesús Blasco, mas sem dúvida, foram mais além de simples ajudantes do irmão a quem deixaram a direcção e coordenação da equipa.

O Morronguito foi publicado em Portugal no suplemento d’O Mosquito, A Formiga em historietas de uma página. Tenho duas páginas oriundas dos números 155 e 157 que não posso deixar de vos apresentar.

Morronguito em A Formiga nº155 e 157

Alejandro Blasco fut un dessinateur de bande dessinée et illustrateur espagnol, (21  septembre 1928 – 19 Octobre 1988), célèbre grâce à son travail en comun avec ses frères Jesús et Adriano Blasco. Il a sevi de modèle pour le personnage de la fameuse série de son frère Jesús: Cuto.

lote_48458_2Alejandro a commencé sa carrière en 1943 dans la revue pour fillettes Mis chicas (une revue de bande dessinée publiée à St Sébastien entre 1941 et 1950  par Consuelo Gil. Avec 407 numéros,elle fut la première revue féminine de l’après-guerre espagnole et, pendant longtemp, la seule ), ou collaborait déjà sa sœur Pilar. Il y publia les aventures du chat anthropomorphe Morronguito. Selon Salvador Vázquez de Parga, son style tout comme celui de son plus jeune frère, Adrianoaccusait les influences d’Anita Diminuta de Jesús et des histoires de Puigmiquel, ainsi que, de loin, celles de Walt Disney“.

Il eut du succès et, en 1945, est sorti l’album cartonné intitulé Morronguito en el río de Perlas“. Bien que le vidéo annonce la collaboration d’Adriano pour le Morronguito, cette ‘paternité’ ne semble pas se confirmer. Adriano a aussi collaboré dans Mis Chicas mais avec d’autres histoires.

Morronguito P&B

Cependant depuis l’année antérieure, Alejandro avait déjà commencé à collaborer dans la revue Chicos réalisant des séries d’aventures de graphisme réaliste, comme Dardo Amarelo, Polícia Montada, Por terras de Emoção, O ídolo do Lago ou Corsário X, avant qu’en 1949 la revue décide de ne publier que des histoires complètes. Alejandro a aussi collaboré dans les magazines El Coyote et Alcotán.

os três Blasco copyA partir de 1947, il commença à faire équipe avec ses deux frères Adriano et Jesús. Dix ans plus tard, ils montèrent tous les trois un studio dans une maison de trois étages dans un quartier résidenciel près du pont de Vallcarca, dans le nord de Barcelone, entreprenant la production de bande dessinée pour les marchés britannique et franccophone, toujours sous la signature du frère aîné. En fait, on ne pourra jamais savoir quelle fut l’exacte participation qu’ils eurent dans l’oeuvre pour l’étranger signée par Jesús Blasco, mais il n’y a aucun doute de ce qu’ils furent bien plus que de simples assistants de leur frère à qui ils laissèrent la direction et l’organisation de l’équipe.

Ci-dessus, vous trouverez deux pages publiées au Portugal dans le supplément A Formiga (La Fourmi) de la revue mythique O Mosquito (Le Moustique)

Os gatos de Freddie Mercury – Les chats de Freddie Mercury


6a5ab74b1339264065e0Freddie Mercury, do seu verdadeiro nome Farrokh Bulsara, nasceu no Zanzibar (então parte da colónia britânica e hoje Tanzânia), por seus pais, Bomi e Jer Bulsara, de Guzerate, na Índia terem-se mudado da Índia para o Zanzibar para que Bomi pudesse manter seu emprego no Banco Colonial Inglês.

Quando Freddie tinha dezassete anos, a família Bulsara, assustada com a Revolução Civil de Zanzibar de 1964, mudou-se para a capital inglesa, onde ele passou a estudar arte na Escola Politécnica Isleworth, depois recebeu o seu diploma como designer gráfico através da Ealing Art College. Em 1969, Freddie iniciou a banda Ibex, depois nomeada Wreckage, mas que não durou muito tempo, depois integrou o grupo Sour Milk Sea.

Em Abril de 1970, Freddie se juntou ao guitarrista Brian May e ao baterista Roger Taylor no trio Smile, cujo nome foi alterado para “Queen”, e foi nessa época que Freddie adoptou a alcunha “Mercury” como sobrenome artístico, baseado na letra de uma de suas primeiras canções. Mercury, tornou-se célebre pelo seu poderoso tom de voz e suas performances energéticas que sempre envolviam a plateia, sendo considerado pela crítica como um dos maiores artistas de todos os tempos. Como compositor, Mercury criou a maioria dos grandes sucessos dos Queen: «We are the champions», «Love of my Life», «Killer Queen», Bohemiam Rhapsody», «Somebody to Love» e «Don’t Stop Me Now». Além do seu trabalho na banda, Mercury também lançou vários projectos paralelos, incluindo o álbum a solo, Mr. Bad Guy, em 1985, e um disco de ópera ao lado da soprano Monserrat Caballé, Barcelona, em 1988. Mercury morreu vítima de broncopneumonia, acarretada pelo SIDA, em 1991, um dia depois de ter assumido a doença publicamente.

O cantor dos Queen tinha 7 gatos entre os quais um gato preto. Criou uma canção intitulada Delilah, dedicada a sua gata do mesmo nome. Em 1985, dedicou o seu primeiro álbum a solo, Mr. Bad Guy, a todos os amigos dos gatos no mundo inteiro.

As ilustrações do video são de Irina Garmashova.

Delilah- freddie Mercury-

Les illustrations du vidéo sont de Irina Garmashova

 imagesFreddie Mercury, de son vrai nom Farrokh Bulsara, est né au Zanzibar (faisant alors partie des colonies britanniques et aujourd’hui de la Tanzanie), parce que ses parents, Bomi et Jer Bulsara, de Guzerate, na Índia, furent vivre au Zanzibar pour que Bomi puisse garder son emploi à la Banque Coloniale Anglaise.

Freddie avait dix-sept ans, quand la famille Bulsara, apeurée par la Révolution Civile du Zanzibar en 1964, déménagea à Londres, où il fit des études d’art à l’Ecole Polytechnique Isleworth, e reçut son diplôme de designer graphique au Ealing Art College. En 1969, Freddie créa le groupe Ibex, ensuite appelé Wreckage, mais qui ne dura pas longtemps, puis il se joignit au groupe Sour Milk Sea.

En avril 1970, avec le guitariste Brian May et Roger Taylor à la batterie, Freddie forma le trio Smile, dont le nom passa à “Queen”, et ce fut á cette époque que Freddie adopta le surnom de “Mercury” comme nom artistique, basé sur les paroles de l’une de ses premières chansons. Mercury devint célèbre à cause de sa voix puissante et de ses performances énergétiques qui interagissaient avec le public, étant considéré par la créa la majeure partie des grands succès des Queen, comme «We are the champions», «Love of my Life», «Killer Queen», Bohemiam Rhapsody», «Somebody to Love» et «Don’t Stop Me Now». En dehors de som action dans le groupe, Mercury lança également plusieurs projets parallèles, l’album à solo, Mr. Bad Guy, en 1985, et un disque de l’opéra aux côté de la soprano Monserrat Caballé, Barcelona, en 1988. Mercury est mort victime d’une broncho-pneumonie, conséquence du SIDA, en 1991, un jour après avoir assumé publiquement la maladie.

Le chanteur de Queen qui avait 7 chats dont un noir, a créé une chanson intitulée Delilah, dédiée à son chat du même nom. En 1985, il avait dédié son premier album solo, Mr. Bad Guy, a tous les amis des chats du monde entier. 

AS «DIFERENÇAS» DE A. TRIGO – LES «DIFFÉRENCES» D’AUGUSTO TRIGO


Image converted using ifftoanyAlém das suas magníficas pinturas e bandas desenhadas ímpares, Augusto Trigo produziu, durante vários anos, para um jornal da nossa praça as chamadas «diferenças». Confesso que não gosto do jornal, mas comprava-o de vez em quando só por causa dessas «8 diferenças», que, além do desenho sempre de grande qualidade, tinham temas muito engraçados. Tenho pena de que o jornal deixasse, de repente, de encomendar esse passatempo ao Trigo.

Algumas vezes, Trigo meteu gatos nas suas «diferenças» e consegui encontrar algumas. Aqui as apresento, com uma pequena surpresa: uma delas foi desenhada pela Irene, sua filha, cujo traço se aproxima do estilo do pai, mas com um cunho mais ligeiro. Filha de peixe sabe nadar e Irene Trigo é uma autêntica sereia! Pena é que não tenha mais tempo para se dedicar à Arte. Aqui presto uma singela homenagem ao talento de ambos, com muita amizade.

Podem ver mais dois posts com ilustrações de Augusto Trigo em http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/30/   http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2014/03/20/o-humor-de-augusto-trigo-2/

Trigo - Diferenças chats -1 167

Trigo - Diferenças chats 2

Trigo - Diferenças chats 3

Trigo-Irene diferenças

Trigo - Diferenças chats 4

En dehors de ses magnifiques peintures et bandes dessinées, Augusto Trigo a élaboré pour un journal portugais des «Différences» pendant plusieurs années. Je confesse ne pas apprécier ce journal, mais parfois je l’achetais juste à cause des «8 différences» de Trigo, qui, en plus du dessin de grande qualité pondait des thèmes très drôles. C’est vraiment dommage que le journal ait arrêté avec la collaboration de Trigo, il y perd beaucoup.

Trigo mettait parfois des chats dans ses «différences» et j’ai réussi à en garder quelques-unes. Les voici, avec une petite surprise: une d’elles a été dessinée par Irène, sa fille, dont le trait suit l’école du père, mais avec un style plus léger. Comme dit un proverbe portugais : «Fille de poisson sait nager» et Irène Trigo est une authentique sirène! Dommage qu’elle n’ait pas plus de temps pour dessiner. Je rends ici un simple hommage au talent des deux artistes, en toute amitié.

Vous pouvez voir d’autres illustrations d’Augusto Trigo à

http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/30/  

http://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2014/03/20/o-humor-de-augusto-trigo-2/

GATICANEA, UM LIVRO DO SÉCULO XVIII – UN LIVRE DU XVIIIe SIÈCLE


GATICANEA,

OU CRUELISSIMA GUERRA ENTRE OS CÃES, E OS GATOS, DECIDIDA EM HUMA SANGUINOLENTA BATALHA NA GRANDE PRAÇA DA REAL VILLA DE MAFRA.

 JOÃO JORGE CARVALHO

Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, deHá alguns dias, em conversa com um alfarrabista meu conhecido na feira do livro de Cascais, sabendo da minha inclinação para gatos, ele falou-me do que julga ser o mais antigo volume português sobre gatos e cães, usando este artifício para criticar os costumes da sociedade da sua época… no século XVIII! Pena é que os gatos saiam vencidos, mas na época não eram muito considerados (até julgados diabólicos), os cães tendo uma nítida preferência da parte dos humanos.

É um livro muito raro, e valioso, pois quem tiver a sorte de o encontrar terá de abrir largamente os cordões à bolsa. Mas na era digital, o livro está disponível em formato ebook assim como em pdf ( foi essa essa que eu descarreguei, para poder apresentar algumas páginas, na seguinte ligação… canadiana, imaginem só! Quem quiser pode descarregá-lo em:

https://archive.org/details/gaticaneaoucruel00carvuoft

Eis a descrição da primeira edição:

Encadernação da época inteira de pele mosqueada com ferros a ouro na lombada.

Ilustrado com três magníficas gravuras a buril em extra texto assinadas por Godinho:

Estampa primeira: frontispício representando o cão de nome Maluco dominando os gatos seus inimigos com vista panorâmica do vale de Mafra. Estampa segunda: desdobrável representando a cozinha do Convento em pleno funcionamento. Estampa terceira: representa a monumental fachada do Convento de Mafra no “exacto momento da cruelíssima Guerra entre os Cães e os gatos na Real Praça da Vila de Mafra.”

Consegui encontrar reproduções de duas gravuras, infelizmente, aquela da cozinha de Mafra só se encontra ainda dobrada numa outra ligação da Net, só se vendo um cantinho com panelas. Paciência!

Primeira edição 1781, Lisboa, in 8º – Segunda edição, Lisboa, 1817. 8.º – Terceira edição, na Offic. de João Nunes Esteves 1828. 8.º

Este poema heróico-cómico em quatro cantos, escrito em versos hendecassílabos pareados, e no gosto pouco mais ou menos da Batrachomyomachia atribuída a Homero, não é de todo destituído de mérito, na opinião de críticos competentes, e denuncia em seu autor tal qual engenho e veia poética. A prova de que agradou ao público é, terem-se dele feito não menos de três edições no lapso de cinquenta anos, ao passo que obras de valia incomparavelmente mais subida atravessam entre nós um século, e às vezes dois, sem gozarem do benefício da reimpressão! Se não houve engano quanto à menção da edição da Gaticanea feita em 1817, existe uma datada de 1846, em tudo igual a primeira. É de Lisboa, na imprensa Régia, em 8.º de 114 páginas.

Acerca da Gaticanea, veja-se o Sr. Teófilo Braga nos Estudos da Idade Média, pág. 247 e 248.

Quanto ao autor, João Jorge Carvalho, também não encontrei rasto de elementos biográficos.

Combate de cães e gatos, Mafra

GATICANEA,

OU LA TRÈS CRUELLE GUERRE ENTRE CHIENS ET CHATS SUR LA PLACE ROYALE DE LA BOURGADE DE MAFRA.

JOÃO JORGE CARVALHO

Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, deIl y a quelques jours, comme je conversais avec un bouquiniste de mes connaissances, à la foire aux livres de Cascais (Portugal), celui-ci sachant mon penchant pour les chats, il me parla de ce qu’il pense être le plus ancien volume portugais sur chiens et chats, où l’auteur, João Jorge Carvalho, utilisa cet artifice pour critiquer les us et coutumes de la société de son époque … au XVIIIème siècle! Dommage que les chats en sorte vaincus, mais à l’époque, ils n’étaient pas très appréciés (julgés diabóliques même), les chiens recevant une nette préférence de la part des humains.

Ce livre est très rare… et bien sûr très cher. Mais à l’ère digitale, le livre est disponible en format ebook et aussi em pdf (c’est ainsi que j’ai téléchargé le livre, pour pouvoir vous montrer quelques pages, sur ce lien… canadien, imaginez!) Voici le lien, au cas où cela vous intéresse :

https://archive.org/details/gaticaneaoucruel00carvuoft

Description de la première édition:

Reliure d’époque en peau mouchetée et dorures sur le dos.

Illustrée avec en encart trois magnifiques gravures au burin signées par Godinho : Première estampe : frontispice représentant, au premier plan, le chien nommé Maluco (Fou) dominant les chats ses ennemis avec une vue panoramique de la vallée de Mafra. La deuxième estampe, dépliable représente la cuisine du Convent de Mafra en plein fonctionnement. La troisième estampe représente la façade monumentale du Convent de Mafra à l’exacte moment de la «  très cruelle Guerre entre Chiens et Chats sur la Place Royale de la Bourgade de Mafra. »

J’ai trouvé la reproduction de deux des gravures, malheureusement, celle de la cuisine du couvent je ne l’ai trouvé que pliée sur un autre lien d’Internet, et on ne voit qu’un petit coin avec des casseroles. Patience!

Première édition, Lisbonne, 1781, en 8º, à L’Imprimerie Francisco Luiz Ameno – Deuxième édition, Lisbonne, 1817, en 8.º – Troisième édition, Lisbonne 1828, en 8.º, à L’Imprimerie de João Nunes Esteves.

Ce poème héroïco-comique en quatre chants, écrits en vers hendécasyllabes en paire, et plus ou moins selon le style de la Batrachomyomachia attribuée à Homère, n’est pas mal du tout, dans l’opinion de critiques compétents, et montre une certaine veine poétique de son auteur. La preuve en est que cela plut au public, puisque pas moins de trois éditions sortirent en moins de cinquante ans, alors que des œuvres de valeur beaucoup plus élevée traversèrent un siècle, ou deux, sans avoir droit à être réimprimées!

S’il n’y a pas de doute quant à la mention de l’édition de la Gaticanea sortie en 1817, il en existe une datée de 1846, identique en tout à la première. Elle est de Lisbonne, à la presse Régia (Royale), en 8.º de 114 pages.

Au sujet de la Gaticanea  voyez aussi de Mr. Teófilo Braga ses Études du Moyen Âge, pages. 247 et 248.

Quant à l’auteur, João Jorge Carvalho, je n’ai pas trouvé la moindre trace d’éléments biographiques.

Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de     Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de

Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de     Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de

Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de     Gaticanea, ou, Cruelissima guerra entre os cães, e os gatos, de

 

HISTÓRIAS DE GATOS – HISTOIRES DE CHATS – Alex Coutet et Ribet


Alex Coutet 2Alex Coutet foi um escritor e poeta francês, autor de literatura popular e de literatura infantil e juvenil.

Nasceu em Venerque, a sul de Tolosa, a 22 de Julho de 1877 e morreu a 28 juin 1952, sendo inumado na sua cidade natal.

Georges-Philippe, Alexandre Coutet que assinava Alex Coutet foi jornalista no diário L’Express du Midi em 1903 e depois em La Dépêche a partir de 1916 onde, entre outras coisas escreveu um longo artigo de fundo sobre a grande cidade, que foi editado em volume : «Tolosa: cidade artística, agradável e curiosa». Escreveu romances de aventuras, obras sobre o circo e o desporto, peças de teatro, operetas. Publicou poemas e diversos textos na revista de Tolosa L’Archer antes de receber um prémio da academia dos jogos florais pelas suas poesias.

Logo a partir de 1916, publicou obras de literatura infantil e juvenil, um género que continuou a praticar nomeadamente para as Edições Sirven, onde as suas narrativas maravilhosas ou hagiográficas foram ricamente ilustradas por diversos desenhadoresLes vacances au cirque entre os quais Ribet que ilustrou em 1928 As Férias no Circo e em 1931 Histórias de Gatos  e O Extraordinário Buffalo Bill (sem data) .

Em 1930, entregou para avaliação o manuscrito de Stop (U contra U), um thriller de espionagem, ao editor Albert Pigasse que o mandou a concurso para o Prémio do romance de aventuras que Coutet esteve quase a conquistar. Por isso, mesmo assim, o editor decidiu publicar o romance na famosa colecção Le Masque.

Alex Coutet escreveu mais romances policiais e de aventuras, assim como varias publicações, entre as quais a biografia de Jean Calas, de Tolosa, injustamente condenado a morte.

Tolosa deu a Alex Coutet o nome de uma rua.

Quanto ao ilustrador Ribet, não encontrei pista biográfica alguma, nem sequer o seu nome, é uma pena, pois as suas magníficas ilustrações, razão principal deste post, dão vontade de saber mais a seu respeito.

Image To PDF Conversion Tools

Alex Coutet fut un écrivain et poète français, auteur de littérature populaire et de littérature d’enfance et de jeunesse.

Né à Venerque le 22 juillet 1877 il y fut inhumé après sa mort le 28 juin 1952.

Georges-Philippe, Alexandre Coutet au nom de plume Alex Coutet fut journaliste au quotidien L’Express du midi en 1903 puis à La Dépêche à partir de 1916 où il publia aussi un long article de fond sur la ville de Toulouse 51ZfvLlFuiLqui sera édité en volume : «Toulouse: ville artistique, plaisante et cu- rieuse». Il a écrit des romans d’aventures, des ouvrages sur le cirque et le sport, des pièces de théâtre, des opérettes. Il publia des poèmes et divers textes dans la revue toulousaine L’Archer avant d’être récompensé par l’académie des jeux floraux pour ses poésies.

Dès 1916, il fit paraître des ouvrages de littérature d’enfance et de jeunesse, un genre qu’il continuera de pratiquer notamment pour les Editions Sirven, où ses récits merveilleux ou hagiographiques seront richement illustrés par divers dessinateurs, dont Ribet qui illustra en 1928 Les Vacances au cirque et en 1931 Histoires de Chats et L’Extraordinaire Buffalo Bill (sans date).

En 1930, il soumit le manuscrit de Stop (U contre U), un thriller d’espionnage, à l’attention de l’éditeur’Albert Pigasse qui le fit concourir pour le Prix du roman d’aventures que Coutet vint bien près de remporter. Aussi l’éditeur choisit-il néanmoins de publier le roman dans la fameuse collection Le Masque.

Alex Coutet a ensuite écrit d’autres romans policiers et d’aventures, ainsi que plusieurs publications, dont une biographie de Jean Calas

Toulouse lui a donné le nom d’une rue.

Quant à l’illustrateur Ribet, je n’ai pas trouvé la moindre trace biographique, même pas son prénom, dommage, ses magnifiques dessins, raison principale de ce post, donnent envie d’en savoir plus sur son compte.

Image To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion ToolsImage To PDF Conversion Tools

Et alors? E depois?

if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('fc99a28e-a126-4fcf-9061-fe62bde5db24'); Get the Maukie - the virtual cat widget and many other great free widgets at Widgetbox! Not seeing a widget? (More info)

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Kuentro 2

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: