O Thareko de António e do Artur ! Le Misthigri d’António et d’Artur


  • Abecedário dos Inventos - Capa do albumNum alfarrabista (que não era Gato! Eh! Eh!) encontrei este divertidíssimo álbum, o «Abecedário dos Inventos», concebido por António Gomes de Almeida e desenhado pelo meu bom amigo Artur Correia, com o gato Thareko como apresentador.
  • Já falámos de um gato do Artur num post anterior, para rever a biografia deste último basta clicar aqui.
  • António Gomes de Almeida mantém com Artur Correia, uma colaboração que se traduz, desde 1955, em muitos trabalhos. Chefe de redacção, director de jornais, publicitário, cronista, escritor, recebeu o Prémio Especial de Humor de Oeiras 2005 e o Prémio de Honra do Festival de BD da Amadora 2010.
  • Claro que não vou apresentar a totalidade do álbum porque tem «só» 384 páginas!
  • Mas em vários posts vou apresentar as páginas do fio condutor entre cada letra e um ou mais exemplos de inventos referentes à essa letra.

Abecedário dos Inventos - 1 e 2

Abecedário dos Inventos - 3 e 4

Abecedário dos Inventos - 5 e 6

Abecedário dos Inventos - 7 e 8

(Continua)

  • Chez un bouquiniste, j’ai trouvé cet album hilariant: l’ «Abécédaire des Inventions», conçu par António Gomes de Almeida et dessiné par mon cher ami, Artur Correia, ayant le chat Misthigri comme amphitryon.
  • Nous avons déjà parlé d’un chat d’Artur Correia dans un post antérieur, pour revoir la biographie de ce dernier, il suffit de cliquer ici.
  • António Gomes de Almeida mantient avec Artur Correia, une collaboration qui se traduit, depuis 1955, par de nombreux ouvrages. Rédacteur en chef, directeur de jornaux, publiciste, croniste, écrivain, il a reçu le Prix Spécial de l’Humour d’Oeiras (Portugal) em 2005 et le Prix l’Honneur du Festival de BD d’Amadora(aussi au Portugal) em 2010.
  • Bien sûr, nous n’allons pas publier la totalité de l’album car il n’a «seulement» que 384 pages!
  • Mais en plusieurs posts nous allons vous présenter les pages qui sont le fil conducteur entre chaque lettre et un ou deux exemples des inventions en relation avec cette lettre.

Abecedário dos Inventos - 1 e 2 FR

Abecedário dos Inventos - 3 e 4 FR

Abecedário dos Inventos - 5 e 6 FR

Abecedário dos Inventos - 7 e 8 FR

(À suivre)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: