O tango gatarral de Herb Weidner – Le tango chatesque d’Herb Weidner


  • Tango du chatO «Tango do gato» agradou-me…
  • Achei muito bem: de todos os animais, é o Gato que mais merece ter o seu tango!!!
  • Mas quando quis saber mais sobre o autor, na internet pois claro, nem sombra de biografia, uma frase no Facebook e olha lá!
  • Weidner diz: I started composing in the wonderful days of May 2011 since then I am addicted to my music …
  • Aqui está o que apurei: Herb Weidner é  pianista, vive em Regensburg na Alemanha e farta-se de compor música… Muitas das suas peças estão no Youtube, é só escolher!
  • Por mim, divulgo o «Tango du chat», visto que de gatos este blogue trata, não é verdade?
  • Esta peça  é composta em F menor e consta do Opus 498 tcl

  • Le «Tango du chat» m’a plu…
  • C’est très bien et de tous les animaux, c’est le Chat qui mérite le plus d’avoir son tango!!!
  • Mais quand j’ai voulu en savoir plus sur l’auteur, sur internet bien sûr, (eh!), pas la moindre biographie, une phrase dans Facebook et encore!
  • Weidner y dit: I started composing in the wonderful days of May 2011 since then I am addicted to my music …

Voici ce que j’ai quand même pu trouver: Herb Weidner est pianiste, il vit à Regensburg en Allemagne et compose de la musique à tour de bras… Beaucoup de ses morceaux se trouvent sur Youtube, il n’y a qu’à choisir!

Pour ma part, je divulgue ici le  «Tango du chat», puisque c’est de chats que traite ce blog, n’est-ce pas?!

Ce morceau a été composé en  F minor et se trouve dans l’Opus 498 tcl

Advertisements

O Thareko de António e do Artur ! Le Misthigri d’António et d’Artur


  • Abecedário dos Inventos - Capa do albumNum alfarrabista (que não era Gato! Eh! Eh!) encontrei este divertidíssimo álbum, o «Abecedário dos Inventos», concebido por António Gomes de Almeida e desenhado pelo meu bom amigo Artur Correia, com o gato Thareko como apresentador.
  • Já falámos de um gato do Artur num post anterior, para rever a biografia deste último basta clicar aqui.
  • António Gomes de Almeida mantém com Artur Correia, uma colaboração que se traduz, desde 1955, em muitos trabalhos. Chefe de redacção, director de jornais, publicitário, cronista, escritor, recebeu o Prémio Especial de Humor de Oeiras 2005 e o Prémio de Honra do Festival de BD da Amadora 2010.
  • Claro que não vou apresentar a totalidade do álbum porque tem «só» 384 páginas!
  • Mas em vários posts vou apresentar as páginas do fio condutor entre cada letra e um ou mais exemplos de inventos referentes à essa letra.

Abecedário dos Inventos - 1 e 2

Abecedário dos Inventos - 3 e 4

Abecedário dos Inventos - 5 e 6

Abecedário dos Inventos - 7 e 8

(Continua)

  • Chez un bouquiniste, j’ai trouvé cet album hilariant: l’ «Abécédaire des Inventions», conçu par António Gomes de Almeida et dessiné par mon cher ami, Artur Correia, ayant le chat Misthigri comme amphitryon.
  • Nous avons déjà parlé d’un chat d’Artur Correia dans un post antérieur, pour revoir la biographie de ce dernier, il suffit de cliquer ici.
  • António Gomes de Almeida mantient avec Artur Correia, une collaboration qui se traduit, depuis 1955, par de nombreux ouvrages. Rédacteur en chef, directeur de jornaux, publiciste, croniste, écrivain, il a reçu le Prix Spécial de l’Humour d’Oeiras (Portugal) em 2005 et le Prix l’Honneur du Festival de BD d’Amadora(aussi au Portugal) em 2010.
  • Bien sûr, nous n’allons pas publier la totalité de l’album car il n’a «seulement» que 384 pages!
  • Mais en plusieurs posts nous allons vous présenter les pages qui sont le fil conducteur entre chaque lettre et un ou deux exemples des inventions en relation avec cette lettre.

Abecedário dos Inventos - 1 e 2 FR

Abecedário dos Inventos - 3 e 4 FR

Abecedário dos Inventos - 5 e 6 FR

Abecedário dos Inventos - 7 e 8 FR

(À suivre)

Os gatos e a música 14 – Heinrich Biber – Les chats et la musique 14 – Heinrich Biber


250px-Heinrich_BiberHeinrich Biber nasceu em Wartenberg, na Boémia a 12 de Agosto de 1644 e faleceu a 3 de Maio de 1704. Recebeu a sua formação musical do compositor e mestre de capela austríaco Johann Heinrich Schmelzer.

Foi ele próprio nomeado mestre de capela junto do arcebispo de Salzburgo, em 1684. Violonista virtuoso, Biber foi também um compositor emérito, capaz de compor todo o género de obras musicais, que enobrecido pelo imperador Leopoldo 1º e pôde então chamar-se «Biber von Bibern». As pitorescas e virtuosistas sonatas de Biber incluem muitos efeitos especiais, como tonalidades pouco comuns.

A Sonata representativa (violino e continuo) composta em 1669, em que Biber, por espantosos modos imitativos, faz desfilar perante nós o rouxinol, o cuco, a rã, o gato… antes de convocar uma marcha de mosqueteiros, é um exemplo disso. Claro que como imita o gato, não podia deixar de apresentar esta curiosa peça na nossa rubrica dos Gatos e a Música. O tema do gato encontra-se a 5ʹ 22ʺ.

BiberHeinrich Biber est né en Bohème, à Wartenberg, le 12 août 1644. Il reçoit sa formation musicale du compositeur et maître de chapelle autrichien Johann Heinrich Schmelzer.

Il fut lui-même nommé maître de chapelle, auprès du prince-évêque de Salzbourg, en 1684. Violoniste virtuose, Biber est aussi un compositeur émérite, capable de créer toutes sortes d’œuvres musicales. Pour ses mérites de violoniste et de compositeur, il est anobli par l’empereur Leopold 1er et peut donc s’appeler « Biber von Bibern ». Les pittoresques et virtuoses sonates de Biber comprennent de nombreux effets spéciaux, comme des tonalités peu communes.

La « Sonata representativa »  (violon et basse continue), composée en 1669, où Biber, par d’étonnants procédés imitatifs, fait défiler sous nos yeux rossignol, coucou, grenouille, chat… avant de convoquer une marche de mousquetaires, en est l’exemple. Bien sûr, comme il représente le chat, il nous était impossible de ne pas inclure cette pièce dans notre rubrique Les Chats et la Musique. Le thème du chat se trouve à 5ʹ 22ʺ.

Cicero’s cat ou A gata do Tobias 33 – Cicero’s Cat ou La chatte de Cicero 33


  • Pronto! Pede, Desdemona pede, mas o resultado não é o esperado!

A GATA DE TOBIAS 2

  • Et Voilà! On demande, on demande, mais le résultat n’est pas celui qu’on attend!

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

Kuentro 2

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: