Os gatos na literatura 27 – Jean Cocteau- Les chats dans la littérature 27 – Jean Cocteau


  • Jean Cocteau nasceu a 5 de Julho de 1889 em Maisons-Laffitte, numa família da grande burguesia parisiense. O pai, Georges Cocteau, advogado e pintor, suicidou-se quando Jean tinha nove anos de idade. Aos 15 anos, Jean Cocteau deixou a casa da família para ir estudar no liceu Condorcet. Mas pouco se interessou pelos estudos e falhou o baccalauréat. Desejava ser poeta antes de mais nada.

    1916 Cocteau por Modigliani

  • Em 1909, foi publicada a sua primeira obra poética, A Lâmpada de Aladino. Nessa altura, ele frequentava muito os artistas boémios, e alcunharam-no de «príncipe frívolo». Foi o título que usou para a sua segunda recolha de poemas, no ano seguinte. Até Edith Wharton ficou deslumbrada com o muito jovem poeta.
  • Mais tarde, Cocteau conheceu Diaghilev e colaborou com vários artistas russos: daí resultou o Deus Azul de 1912, e o ballet Parade em 1917 (música de Satie, cenários de Picasso). A obra então criada  inspirou a Apollinaire o neologismo de surrealismo, na origem do movimento do mesmo nome.
  • Durante a Primeira Guerra Mundial serviu na Cruz Vermelha como motorista de ambulância.
  • Em 1919, publicou o seu primeiro livro, O Potomac, seguido de Le Grand Écart (1923), Orfeu (1927), Os Filhos Terríveis (1929), A Voz Humana (1930), A Máquina Infernal (1934), Os Pais Terríveis (1938) e Baco (1951), entre romances, peças de teatro e poesia. Encontrou Raymond Radiguet, com quem viajou muito. Este último morreu em 1923, deixando Jean Cocteau totalmente desesperado e entregue ao ópio. Nos anos 20, foi com Proust, Gide e Barrès que se associou.
  • Em 1921, trabalhou com o grupo dos Seis (Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre).
  • Aquela época ficou marcada pelo seu forte uso do ópio. Quando Cocteau tentou parar com a droga, a sua escrita ia mudar. Foi durante o seu tratamento que escreveu em poucos dias Os Filhos Terríveis, inspirado pela família Bourgoint. A seguir, Cocteau tem uma longa relação com os actores Jean Marais e Edouard Dermit.
  • Em 1940, a peça O Belo Indiferente conheceu um grande êxito. Cocteau colaborou também com Coco Chanel e Picasso. Era abertamente homossexual e criticava a homofobia.
  • Depois da Guerra, os filmes de Cocteau influenciaram a Nova Vaga.
  • Várias das suas obras asseguraram-lhe uma celebridade duradoura e lugar na posteridade: Os Filhos Terríveis (romance), Os Pais Terríveis (peça de teatro de 1938), A Bela e o Monstro, um filme de 1946.
  • Cocteau tornou-se presidente do Festival de Cannes em 1953 e 1954. Foi eleito membro da Academia Francesa a 3 de Março de 1955.
  • Em 1960, com o apoio de François Truffaut, rodou o filme Testament d’Orphée.
  • Três anos mais tarde, Edith Piaf  faleceu.  Ao ouvir a notícia da morte dessa  grande amiga, Cocteau foi acometido de sufocação e morreu vítima de uma crise cardíaca a 11 de Outubro de 1963, na sua casa de Milly-la-Forêt.
  • O Gato, texto de Cocteau, grande amigo dos gatos, dizia que «O gato é a alma visível da casa».

Cocteau- O GATO

  • Jean Cocteauest né le 5 juillet 1889 à Maisons-Laffitte, dans une famille de la grande bourgeoisie parisienne. Son père, avocat et peintre, se suicide alors que Jean a neuf ans. A 15 ans, Jean Cocteau quitte la maison familiale pour étudier au lycée Condorcet. Mais il est peu intéressé par les études et rate son baccalauréat. Il souhaite être poète avant tout.

    Cocteau par Andy Warhol

  • En 1909 paraît son premier ouvrage poétique, La Lampe d’Aladin. A cette période, il fréquente beaucoup les artistes bohêmes, et on le surnomme « le prince frivole » dans ce milieu. C’est le titre qu’il retient pour son second recueil l’année suivante. Même Edith Wharton est éblouie par le tout jeune poète.
  • Par la suite, Cocteau connaît Diaghilev et collabore avec plusieurs artistes russes : cela donne naissance au Dieu Bleu de 1912 et au ballet Parade en 1917 (musique de Satie, décors par Picasso). L’œuvre alors créée inspire à Apollinaire le néologisme de surréalisme, à l’origine du mouvement du même nom.
  • En 1919, il publia O Potomac, puis Le Grand Écart (1923), Orphée (1927), Les enfants Terribles (1929), La Voix Humaine (1930),  La Machine Infernal (1934), Les Parents terribles (1938) et Bacchus(1951), entre romans, pièces de théâtre et poésie. Il rencontre Raymond Radiguet, avec qui il voyage beaucoup. Ce dernier meurt en 1923, laissant Jean Cocteau totalement désespéré et il s’adonne à l’opium. Dans les années 20, c’est avec Proust, Gide et Barrès qu’il s’associe.
  • En 1921, il travaille avec le groupe des Six. (Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et Germaine Tailleferre).
    Cette époque est marquée par son fort recours à l’opium.
  • Lorsque Cocteau va tenter de s’arrêter; son écriture va changer. C’est pendant son sevrage qu’il écrit en quelques jours Les Enfants Terribles, inspiré aussi par la famille Bourgoint.
  • Cocteau a ensuite une longue relation avec les acteurs Jean Marais et Edouard Dermit.
    En 1940, la pièce Le Bel indifférentconnaît un grand succès. Cocteau collabore aussi avec Coco Chanel et Picasso.

    Assiette à chat

    Il est ouvertement homosexuel et critique l’homophobie.

  • Après la guerre, les films de Cocteau influencent la Nouvelle Vague.
    Plusieurs de ses œuvres lui assurent une célébrité durable et une place dans la postérité : Les Enfants Terribles (roman), Les Parents terribles (pièce de théâtre de 1938), La Belle et la Bête, un film de 1946.
    Cocteau devient président du Festival de Cannes en 1953 et 1954. Il fut élu à l’Académie Française le 3 mars 1955.
  •  En 1960, appuyé par Truffaut, il tourne le Testament d’Orphée.
  • Trois ans plus tard, Edith Piaf décède. Lorsqu’il entend la nouvelle de la mort de cette amie proche, Cocteau fait une crise d’étouffement et meurt d’une crise cardiaque le 11 octobre 1963, à son domicile de Milly-la-Forêt.
  • Le Chat , texte de Cocteau, grand ami des chats; il disait que «Le chat est l’âme visible de la maison».

Advertisements

O Gato que procurava um amigo – 5 – Le chat qui cherchait un ami – 5


  • Termina aqui este conto africano… com grande sabedoria, paciência e alguns sustos, o gato encontrou finalmente um amigo, perdão, uma amiga!

  • Ici se termine ce conte  africain… avec beaucoup de sagesse, patience et quelques frayeurs, le chat trouva finalement un ami, pardon, une amie!

Cicero’s cat ou A gata do Tobias 17 – Cicero’s Cat ou La chatte de Cicero 17


  • Desta vez, Tobias trem de vencer a teimosia de Desdemona, para o seu próprio bem!

  • Cette fois-ci, Cicero doit vaincre  l’opiniâtreté de Desdémone, pour son bien!

O Gato que procurava um amigo – 4 – Le chat qui cherchait un ami – 4


  • O caldo entorna-se e o gato fica espantado… Não é assim tão forte como isso, o seu novo amigo|!

  • Les choses se gâtent et le chat en est tout ébahi… Pas si fort que ça, son nouvel ami!

Os gatos na literatura 26 – Walter Scott – Les chats dans la littérature 26 – Walter Scott


  • Walter Scott nasceu em Edimburgo, em 1771. Filho de um advogado escocês, fez os seus estudos na sua cidade natal. A leitura das velhas baladas publicadas por Percy nos seus passeios nos confins da Escócia e da Inglaterra exerceram sobre Scott uma influência considerável. Primeiro seguiu os passos do pai e encetou uma carreira na advocacia, mas não tardou Walter Scotta escrever inúmeros poemas. Todavia, apaixonado pelas lendas escocesas, a partir de 1814, consagrou-se quase inteiramente ao romance histórico.Doravante, a publicação anónima de Waverley marcou o princípio de uma volumosa série de romances com carácter histórico tais como O Antiquário (1816), Rob Roy (1818) e Ivanhoé (1819). As suas obras granjearam a Sir Walter Scott uma celebridade universal e tiveram uma profunda influência sobre os escritores românticos. A falência da editora onde Scott era sócio obrigou-o a passar os últimos anos da sua vida amarrado a sua secretária para pagar os seus credores.

  • Walter Scott est né à Edimbourg en 1771. Fils d’un avocat écossais, il fit ses études dans sa ville natale. La lecture des vieilles ballades publiées par Percy dans ses randonnées aux confins de l’Ecosse et de l’Angleterre eurent pour Scott une influence considérable. Après avoir suivi les pas de son père et initié une carrière d’avocat, Walter Scottcommença par écrire de nombreux poèmes. Mais passionné de légendes écossaises, il se consacra à partir de 1814 presque essentiellement au roman historique.A cette date, la publication anonyme de Waverley marque le début d’une série considérable de roman à caractère historique tels que L’Antiquaire (1816), Rob Roy (1818) et Ivanhoé (1819). Ses ouvrages valurent à Sir Walter Scott une célébrité universelle et exercèrent une profonde influence sur les écrivains romantiques. La faillite de la maison d’édition dans laquelle Scott avait des intérêts le contraignit à passer ses dernières années de sa vie enchaîné à sa table de travail pour payer ses créanciers.

Cicero’s cat ou A gata do Tobias 16 – Cicero’s Cat ou La chatte de Cicero 16


  • Desdemona fica intrigadíssima com a brincadeira de Tobias!
  • Quel drôle de jeu celui de Cicero, se dit Desdémone, ele aussi veut jouer, mais…

O Gato que procurava um amigo – 3 – Le chat qui cherchait un ami – 3


  • O gato continua a procurar um amigo… seja qual for o tamanho!

  • Le chat poursuit sa recherche d’un ami… quelque soit sa taille!

Memórias de uma gata – 10º Cap. 3º extr. – Mémoires d’une chatte – 10ème chap. 3ème extr.


  • Faz tempo que não coloco extractos das memórias da minha gata… Peço desculpa… à Mounette e aos seus seguidores!

Esta fase não tem ilustração e estamos quase a chegar ao fim da convalescença.

  • Ça fait um moment que je ne publie rien des mémoires de ma petite Mounette… Je lui en demande pardon ainsi qu’à ses lecteurs!

Il n’y a pas d’illustration pour cet extrait… Mounette arrive presque à la fin de sa convalescence.

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

Kuentro 2

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: