Os gatos na literatura 23 – Hyppolite Taine – Les chats dans la littérature 23 – Hyppolite Taine


  • Nascido a 21 de Abril de 1828 em Vouziers nas Ardenas, fez brilhantes estudos em Rethel e depois no Colégio Bourbon, em Paris, e entrou em 1848 na École Normale Supérieure. Mas a sua atitude — tinha uma reputação de insubordinado — e a sua liberdade em relação as ideias filosóficas em voga na altura fizeram com que fosse reprovado no doutoramento em filosofia, em 1851.De formação literária, Taine adoptou no entanto as ideias positivistas e cientistas que emergiam nessa época. Depois de apresentar a sua tese de doutoramento sobre as Fábulas de La Fontaine, publicou em 1855 a sua célebre Viagem aos Pirenéus. Depois escreveu inúmeros artigos filosóficos, literários e históricos para dois grandes jornais da época, a Revue des Deux Mondes e o Journal des débats.Professor em Nevers e em Poitier, caiu em desgraça e foi colocado em Besançon. Então meteu uma licença e publicou em 1863 a sua História da literatura inglesaem cinco volumes. O imenso êxito da sua obra permitiu que, não só vivesse da sua pena como também, em 1863, fosse nomeado examinador de história e de alemão na Escola militar de Saint-Cyr : o que lhe proporcionou a ocasião de visitar a França; a partir de Outubro de 1864, também leccionou história da arte e estética na Escola das Belas-Artes. Até ensinou em Oxford (1871) e foi eleito membro da Academia Francesa em 1878.Faleceu em Paris a 5 de Março de 1893. Segundo a sua vontade, teve exéquias protestantes. A opinião sobre a dignidade do seu carácter e da sua vida é unânime.

    • Né le 21 Avril 1828 à Vouziers dans les Ardennes, il fait des études brillantes à Rethel puis au Collège Bourbon à Paris et entre en 1848 à l’École normale supérieure. Mais son attitude — il a une réputation de forte tête — et sa liberté vis-à-vis des idées philosophiques alors en cours le font échouer à l’agrégation de philosophie en 1851.
    • De formation littéraire, Taine adopte cependant les idées positivistes et scientistes qui émergent à cette époque. Après avoir présenté son doctorat sur les Fables de La Fontaine, il publie en 1855 son célèbre Voyage aux Pyrénées. Il écrit ensuite de nombreux articles philosophiques, littéraires et historiques pour deux grands journaux de l’époque, la Revue des Deux Mondes et le Journal des débats.
    • Professeur à Nevers et à Poitier, il est envoyé en disgrâce à Besançon. Il se fait alors mettre en congé et publie en 1863 son Histoire de la littérature anglaise en cinq volumes. L’immense succès de son œuvre lui permet, non seulement de vivre de sa plume mais aussi, en 1863, d’être nommé examinateur d’histoire et d’allemand à l’École militaire de Saint-Cyr : ce qui lui donna l’occasion de visiter la France; en oct. 1864, il devient également professeur d’histoire de l’art et d’esthétique à l’École des beaux-arts. Il enseigne même à Oxford (1871) et il est élu membre de l’Académie Française en 1878.
    • Il s’éteignit à Paris le 5 mars 1893. Il reçut, selon sa volonté, des funérailles protestantes. Il n’y a jamais eu qu’une voix sur la dignité de son caractère et de sa vie.

Cicero’s cat ou A gata do Tobias 15 – Cicero’s Cat ou La chatte de Cicero 15


  • Desdemona aprende a não confiar nas aparências…
  • Desdémone apprend à ne pas se fier aux apparences…

O gato de António Barata 4 – Le Chat d’António Barata 4


  • A sabedoria não está ausente da cabecinha do gatinho de António Barata, como podemos ver na ilustração (e adaptação) deste provérbio!

  • Le petit chat d’António Barata ne manque pas de jugeote, comme nous pouvons le constater dans cette illustration (et adaptation) de ce proverbe!

D. Talinhas e os ratos de Ilberino dos Santos – D. Talinhas et les souris de Ilberino dos Santos


  • Pintor e ilustrador português, Ilberino dos Santos nasceu em 1905 e faleceu em 1965.
  • Colaborou em inúmeras revistas como a «Ilustração», «ABC», «Civilização», «Gazeta do Caminho de Ferro».
  • Fez também ilustrações para a revista infantil «O Senhor Doutor» assim como curtas histórias aos quadradinhos na revista mítica «O Mosquito» de que reproduzimos uma prancha referente a ratos e… gato ! – publicada a 17 de Janeiro de 1951 no nº 1207 da revista.

  • Peintre et illustrateur portugais, Ilberino dos Santosest né en 1905 et décédé en 1965.
  •  Il a collaboré dans de nombreuses revues illustrées des années 30 comme «Ilustração», «ABC», «Civilização», «Gazeta do Caminho de Ferro».
  • Il fit aussi des illustrations pour le journal pour enfants «O Senhor Doutor» ainsi que de courtes histoires en bande dessinée pour la mythique revue «O Mosquito» dont nous reproduisons une planche avec des souris et… un chat ! –  publiée le 17 janvier 1951 dans le nº 1207

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: