Cicero’s cat (ou A Gata do Tobias) – La Chatte de Cicero

• A série de tiras chamada Cicero’s Cat (em português: A Gata do Tobias), teve como principal personagem Desdemona, uma gata que Al Smith, assistente de Bud Fisher, apresentou em 1933 como um animal de estimação do filho de Mutt, Cicero, na famosa série Mutt and Jeff. Esta história cómica aparecia no topo da página, como complemento das tiras dominicais de Mutt and Jeff. Em Portugal, começou a ser publicada em 1953 no Mundo de Aventuras, de onde reproduzo também uma tira.

• La série de strips Cicero’s cat eut pour personnage principal Desdemona, une chatte que Al Smith, assistant de Bud Fisher, présenta en 1933 comme l’animal domestique du fils de Mutt, Cicero, dans la fameuse série Mutt and Jeff. Cette histoire comique entrait en haut de page, comme complément des strips de  Mutt and Jeff, dans les pages du dimanche. Au Portugal, elle a commencé à être publiée en 1953 dans Mundo de Aventuras, dont je reproduis aussi un extrait.