Os Gatos de José Ruy – Les Chats de José Ruy


José  Ruy – desenhador português (1930 -…)

Com 81 anos, Mestre José Ruy continua a desenhar e a publicar histórias aos quadradinhos, ou seja banda desenhada. A sua longa carreira começou aos 14 anos, quando publicou a sua primeira história no «Papagaio». No meio da sua imensa obra (já faltou mais para chegar à centena de álbuns entre os ilustrados e os de banda desenhada, sem falar das histórias publicadas em revistas), tem representado muitos animais e não podiam faltar gatos!

Aqui se apresentam uma história e exemplos soltos da sua arte em representar pequenos felinos.

As Lendas Japonesas  Muitas destas lendas, traduzidas para português por Wenceslau de Morais, foram desenhadas por José Ruy e publicadas na «Flama».

As duas primeiras vinhetas pertencem à mesma história e todas foram publicadas na vertical, para lhes dar aquele aspecto oriental.

«Os Gatos do Pequeno Bonzo» são de 1949. Publicada com uma cor na «Flama», esta história mantém toda a sua frescura, mesmo a preto e branco, tal como foi reeditada nos «Cadernos de Banda Desenhada», em 1987.

José Ruy – dessinateur portugais (1930 – …)

José Ruy dessine toujours, à 81 ans passés, il fait de la bande dessinée. Sa longue carrière a commencé à 14 ans, quand il publia sa première histoire dans la revue «Papagaio». Dans sa vaste production (Pas si loin que ça de la centaine, entre les albums illustrés et ceux de bande dessinée, sans parler  des histoires publiées dans les magazines de BD), il a croqué beaucoup d’animaux et les chats ne pouvaient pas manquer dans sa panoplie!

Voici une histoire et quelques exemples  de son art  de bien représenter ces petits félins.

Les légendes japonaises –  Beaucoup de ces légendes, traduites en portugais par Wenceslau de Morais, à la fin du XIXème siècle, ont été dessinées par José Ruy et publiées dans la revue Flama, dans les années 50.

«Les Chats du Petit Bonze» sont de 1949, publiée en 2 couleurs dans Flama, cette histoire garde toute sa fraîcheur même seulement en noir et blanc lors de sa publication dans les «Cadernos de Banda Desenhada», en 1987.

Advertisements

8 Comments (+add yours?)

  1. Maria Fernanda Pinto
    Jun 01, 2011 @ 22:32:18

    As páginas estão ótimas, muito bem reproduzidas. Isso é que tem sido um entusiasmo!!! O blogue está a ficar riquíssimo…..Parabéns, amiga. Agora vou visitar a sua gatinha. Bj Maria Fernanda

    Reply

  2. José Ruy
    Jun 02, 2011 @ 00:02:59

    Minha cara amiga «Chat»erine esta publicação fez-me recuar um bom par de anos. Não tenho as Flamas com as Lendas, e há muito que não via a do «Bukuden». Obrigado por isso. Realmente os gatos sempre me atrairam, pois em casa de meus pais existiu um gato preto durante toda a minha meninice, durante catorze anos. Vivemos uma cumplicidade de amizade especial e tive a oportunidade de observar a inteligência desses felinos.
    Vivam as histórias de gatos. Gosto das suas, tão expressivas e bem contadas.
    Abraço
    José Ruy

    Reply

  3. le chat dans tous ses états - Gatos...gatinhos... e gatarrões!
    Jun 02, 2011 @ 15:25:42

    Amigo José Ruy,
    muito obrigada pelas suas carinhosas palavras. Isto é só o começo… Vou, aos poucos, colocar toda a história do pequeno bonzo, agrementado com os esquiços que gentilmente me proporcionou. Acho que nesta história o seu traço é particularmente gracioso, o que reflete o seu amor pelos bichinhos!
    Bjs, Cat…herine

    Reply

  4. João Amaral
    Jun 02, 2011 @ 19:06:08

    Mais uma pequena pérola a ver e rever com atenção. Bjs.

    Reply

  5. Rebote
    Sep 23, 2011 @ 16:42:22

    Felicidades maestro por su obra, tengo un ejemplar de !Mataram o Rei.. Viva a Republica¡ que compre hace años en una visita a Lisboa. Un español admirador de su trabajo.

    Reply

  6. le chat dans tous ses états - Gatos...gatinhos... e gatarrões!
    Sep 23, 2011 @ 17:03:11

    Muchas gracias, que voy enviar este comentario al maestro., de que sou grande amiga e colega. Este su elogio é enteramente merecido. Catherine Labey

    Reply

  7. José Ruy
    Sep 26, 2011 @ 21:34:04

    Caro REBOTE: Gracias por suas palavras amigas. Depois do livro que tem meu, «Mataram o Rei…» já publiquei mais 15. Tenho e tive bons colegas e amigos em Espanha, presentemente Juan Espallardo, os saudosos Jesus Blasco e seus irmãos e irmã, Pili, com estive pela última vez em Barcelona, em 1984. Boa saúde para si.
    José Ruy

    Reply

  8. Rebote
    Sep 30, 2011 @ 20:23:00

    Muchas gracias por sus palabras, aqui en España es dificil conseguir sus albumes, aunque a traves de internet consegui otro antiguo UBIRAJARA de Futura. Conozco a Espallardo y a los hermanos Blasco en un salon del comic de Barcelona, lastima no conocernos pues estuve en todos los que hicieron desde 1981 a 1996. Seria posible que me firmara alguno de sus albumes?
    Gracias y el afecto de este admirador de su obra.
    Jose Luis “Rebote” Martinez

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

Interesting Literature

A Library of Literary Interestingness

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

A minha biblioteca de Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: