Mounette – in memoriam


Advertisements

Image

As leituras de Mounette, a gata da casa – 26 – Les lectures de Mounette, la chatte de la maison


Contos das 1001 Noites 1 – Le Prince Kamar e a Princesa Budur

Pronto! Estou de volta com histórias de um novo álbum… Os famosos Contos das 1001 Noites, pelo menos vão ser 5 deles, oriundos do álbum que  Catherine remo- delou. A primeira história chama-se O Príncipe Kamar e a Princesa Budur, é fantasia da melhor! Espero que apreciem, cá por mim, essa Xerazade foi uma excelente contadora!

Mounette, vossa sempre dedicada bibliotecária.

Voilà, voilà! Me voici de retour avec les histoires d’un nouvel album…  Les fameux Contes des 1001 Nuits, tout du moins ce sera 5 d’entre eux, venus de l’album que Catherine a remodelé. La première histoire se nomme Le Prince Kamar et la Princesse Budur, c’est de la meilleur fantaisie! J’espère que vous apprecierez, moi je trouve que cette Shéhérazade fut une excellente conteuse!

Mounette, votre toujours dévouée bibliothécaire.

Exposição a não perder


Image

Retrato de duas gatas – Luna e Estrela – Portrait de deux félines


Meus amigos, tive conhecimento de que encomendaram a Cath o retrato de duas colegas minhas e pedi-lhe para tirar uma foto do resultado para apreciarem a arte felina! Pois bem, elas chamam-se Luna e Estrela, vivem como eu em Portugal numa família muito feliz e sobretudo carinhosa… são umas princesas! Apreciem, por favor, a Cath não pinta só gatos, faz também retratos de gente… É só contactá-la por aqui e combinar com ela!  Tenho dito!

Mounette, a vossa habitual bibliotecária que agora virou agente artística!

Mes amis, j’ai su qu’on avait commandé à  Cath le portrait de deux de mes collègues et je lui ai demander de prendre une foto du tableau pour vous faire aprécier le résultat! Elles s’appellent Luna et Estrela (Lune et Étoile), vivent comme moi au Portugal dans une famille très heureuse et surtout très câline … Elles sont traitées en vraies princesses! Appréciez, s’il vous plaît, a  Cath ne peint pas seulement des chats, elle exécute également des portraits d’humains!… Il suffit de la contacter sur ce blog et combiner avec elle! À bon entendeur, salut!!!

Mounette, votre bibliothécaire habituelle qui devient maintenant agent artistique!

Exposição de Nina Govedarica


 

Nova exposição de Nina, a não perder:

As leituras de Mounette, a gata da casa – 25 – Les lectures de Mounette, la chatte de la maison


Pronto! Aqui está o final deste álbum de Guerra Junqueiro, que acaba na grande tradição dos contos para a infância. “Casaram, tiveram muitos filhos e ficaram felizes ad vitam eternam!!! 

Também é uma boa lição para as jovens cabeças: um bem é muitas vezes recompensado. Dou o meu aval à moral da história.

Mounette, vossa dedicada bibliotecária.

Voilà! C’est la fin de cet album de Guerra Junqueiro, qui se termine dans la grande tradition des contes pour l’enfance. “Ils se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux  ad vitam eternam!!! “

C’est aussi une bonne leçon pour les jeunes têtes: un bien est souvent récompensé. Je donne tout mon accord à la morale de l’histoire.

Mounette, votre bibliothécaire de service.

As leituras de Mounette, a gata da casa – 24 – Les lectures de Mounette, la chatte de la maison


Desta vez, meus amigos, a Cath teve muitos afazeres e este conto tendo dez páginas, ela resolveu editar agora as primeiras cinco, para aguçar-lhes o apetite (e dar-lhe tempo para terminar a recuperação deste conto, que é o último desse álbum).

A seguir, vejam lá, iremos para as 1001 Noites! Já me sinto uma alma de Sherazade!!!

Mounette, a vossa dedicada bibliotecária

Cette fois-ci, mes amis, Cath a eu plein de choses à faire et ce conte ayant dix pages, elle a décidé de publier maintenant les cinq premières, pour vous ouvrir l’appétit (et lui donner le temps de terminer la récupération de ce conte, qui est le dernier de cet album).

Ensuite, imaginem, nous irons vers les 1001 Nuits! Je me sens déjà uma âme de  Shéhérazade!!!

Mounette, votre  bibliothécaire dévouée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O Espião Acácio


É com prazer que anuncio a saída do Espião Acácio em álbum

A saída do álbum, ansiosamente esperada pelos seus fãs, vai finalmente efectuar-se na altura do festejo dos 50 anos da revista portuguesa TIntin, onde o Espião Acácio fez das suas. Infelizmente, Fernando Relvas já não está para assistir a esta saída do seu espião em álbum, mas estará presente a sua viúva, a pintora Anica Godevarica. Esperamos que todos os fãs de Relvas apareçam para saudar a memória do artista e deleitarem-se com as aventuras do Espião  Acácio.

 

 

Os gatos foram ao Oeste americano com Tex Willer – Les chats sont allés dans l’Ouest américain avec Tex Willer


O Club Tex Portugal festejou com a sua 5ª Mostra em Anadia, os 70 anos de publicação contínua da revista Tex Willer da editora italiana Bonelli e convidou Jorge Magalhães e Catherine Labey a assistir ao evento. Para agradecer esse convite, Catherine Labey decidiu desenhar (uma brincadeira com o seu traço sui generis) um pequeno pastiche com Tex onde não podia deixar de meter gatos!

Pois, como os felinos lá estão representados, tinha de os incluir neste blogue.

Le Club Tex Portugal a fêté, à la  5ème Exhibition à Anadia (Portugal), les 70 ans de publication continue de la revue Tex Willer, de la maison d’édition italienne Bonelli et a invité Jorge Magalhães et Catherine Labey. Pour remercier cette invitation, Catherine Labey a dessiné (une plaisanterie  avec son trait sui generis) un petit pastiche avec le personnage Tex où elle ne pouvait manquer de mettre des chats!

Et, comme les félins y  sont représentés en bonne et due forme, il fallait, bien sûr, les inclurent dans ce blogue.

 

Os meus gatos em Marrocos – 2 – Mes chats au Maroc


A revista marroquina Waz publicou no seu número 22 de Janeiro de 2018 outra Banda Desenhada de Catherine Labey,  desta vez baseada num conto africano.

Como pontualmente lhe mandaram vários exemplares da revista,  como boa bibliotecária, com muito prazer, partilho convosco essa edição,

Mounette, a bibliotecária de serviço, sempre pronta a comunicar-vos as novidades.

La revue marrocaine Waz a publié dans son numéero 22, de janvier 2018, une autre Bande Dessinée de Catherine Labey,  cette fois-ci inspirée d’un conte africain.

Comme pontuellement lui furent envoyés plusieurs exemplaires de la revue,  en bonne bibliothécaire, et avec plaisir, je partage avec vous cette édition,

Mounette, la bibliothécaire de service, toujours prompte à vous  communiquer les dernières nouvelles.

Previous Older Entries

Et alors? E depois?

Bien dormi, merci!

WordPress.com Apps

Apps for any screen

WESTERNCINEMANIA

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Kuentro 2

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

IMAGINÁRIO-KAFRE

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Le chat dans tous ses états - Gatos... gatinhos e gatarrões! de Catherine Labey

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

largodoscorreios

Largo dos Correios, Portalegre

almanaque silva

histórias da ilustração portuguesa

As Leituras do Pedro

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

BDBD - Blogue De Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Bedeteca Portugal

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

colecionador de bd

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Divulgando Banda Desenhada

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

JOÃO AMARAL

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

Por um punhado de imagens

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

TEX WILLER BLOG

Pour les fans de chats e de tous les animaux en général - Para os amantes de gatos e de todos os animais em geral

%d bloggers like this: